【跟着美剧练发音】美剧美语976期

My dearest Allie,

I couldn't sleep last night because I know that it's over between us.

I'm not bitter¹ anymore, because I know that what we had was real.

And if in some distant place in the future,

we see each other in our new lives,

I'll smile at you with joy

and remember how we spent a summer beneath the trees,

learning² from each other and growing in love.

The best love is the kind that awakens³ the soul,

and makes us reach for more,

that plants a fire in our hearts,

and brings peace to our minds.

And that's what you've given me.

That's what I'd hoped to give to you forever.

I love you. I'll be seeing you.

1 bitter   

adj.激烈的，苦涩的，辛酸的，厉害的，悲痛的；n.辛酸，苦味，苦酒

参考例句：

• The bitter winter was coming.寒冬到了。
• The two countries fell out in a bitter wrangle over imports.这两个国家在有关进口问题的激烈争吵中闹翻了。

2 learning   

n.学问，学识，学习；动词learn的现在分词

参考例句：

• When you are learning to ride a bicycle,you often fall off.初学骑自行车时，常会从车上掉下来。
• Learning languages isn't just a matter of remembering words.学习语言不仅仅是记些单词的事。

3 awakens   

v.（使）醒( awaken的第三人称单数 )；（使）觉醒；弄醒；（使）意识到

参考例句：

• The scene awakens reminiscences of my youth. 这景象唤起我年轻时的往事。 来自《现代英汉综合大词典》
• The child awakens early in the morning. 这个小孩早晨醒得早。 来自辞典例句