【跟着美剧练发音】美剧美语1118期

 —Oh, Emily, what do I do..

—Deal with it..

— Hello, Mrs. Priestly’s office. Hmm¹. That’s what I meant.Miranda Priestly’s office. Um, you know, she is in a meeting². Can I please take a message? Uh,hah. Okay³. Can you please spell Gabbana? Hello? I guess not.

—I guessed an eight and a half.

—Um, well, that’s very nice of you. But I don’t think I need these, Miranda hired⁴ me. She knows what I look like.

—Do you?

翻译：

—哦，emily,我该则么做？

—处理好

—你好，这是priestly的办公室，额，这就是我的意思，miranda priestly的办公室，她在开会。我能留个言么？嗯，好的。你能不能拼一下Gabbana？你好？大概不拼了

—大概你穿8.5的号的鞋子

—额，你人很好就是我认为我自己不需要这些，miranda要了我，她知道我是则么样的

—你呢？

1 hmm   

int.哼！（踌躇等）

参考例句：

• Hmm......that's very strange.嗯……这很奇怪。
• Hmm.What day is it?嗯，今天是星期几?

2 meeting   

n.会议；集会

参考例句：

• Will you be at the meeting?你会来开会吗？
• We would like to hold the meeting at an early date.我们希望早日举行这次会议。

3 Okay   

(=okey，O.K.)adj./adv.好，行，不错；n.同意

参考例句：

• The play is okay,but I still prefer the book.戏还可以，可我仍愿读原著。
• Is it okay with you if I borrow this book?我借这本书你不在意吧？

4 hired   

v.聘用( hire的过去式和过去分词 )；录用；雇用；租用

参考例句：

• They hired a boat and went for a row down the river. 他们租了条小船，划向河的下游。 来自《简明英汉词典》
• These girls never hired out to do servants' work. 这些姑娘从不受雇去做佣人的工作。 来自《简明英汉词典》