-
福克斯新闻 美国军方社交媒体网站遭黑客入侵
The military's Central Command says it appears no classified information was lost when Twitter and YouTube accounts were hacked on Monday, allegedly by followers of ISIS. 军方中央司令部表示其推特和YouTube账户周一遭据称伊希斯的追
-
福克斯新闻 美国得州囚车滑下立交桥与火车相撞
The prison van was headed down I-20 from Abilene to El Paso when it went off an overpass and onto a moving train in the tiny town of Penwell, near Odessa. 一辆从阿比林前往埃尔帕索的监狱巴士车从20号州际公路立交桥滑下路堤并
-
福克斯新闻 美国与古巴新旅游贸易规定周五即将生效
Under the new rules, travelers who qualify will be able to visit Cuba without applying for a license. 新规定规定游客不需要申请许可就可以前往古巴。 In addition, travelers won't be limited in how much money they can spend while on
-
福克斯新闻 美国亚利桑那州规定高中生通过公民考试才能毕业
Can you name the Vice President of the United States? 你能说出美国的副总统是谁吗? Or, who was President during World War II? 或者二战期间的总统是谁? Students in Arizona better know those answers. 亚利桑那州的学生们最好
-
福克斯新闻 NASA宇航员为一年期的国际空间站飞行任务做准备
NASA astronaut Scott Kelly is in the final stages of getting ready to spend a year aboard the International Space Station. NASA航天员斯科特?凯利正为为期一年的国际空间站飞行任务做最后阶段的准备。 Oh I'm feeling great. 哦
-
福克斯新闻 美一男子因驾车吃汉堡遭指控
Madison Turner from Alabama was driving in Cobb County, Georgia with a double quarter pounder with cheese in one hand. 美国阿拉巴马州男子麦迪逊特纳近日驾车到达科布县时一手拿着双层至尊芝士汉堡在大快朵颐。 A co
-
福克斯新闻 众议院共和党人放弃有争议的堕胎法案
It was supposed to be a show of support for anti-abortion marchers. 这本应是对于反对堕胎示威者们的支持。 Instead, House Republicans have scrapped plans to debate a bill that would have banned most abortions after 20 weeks of pregnan
-
福克斯新闻 2014年最糟糕密码排名揭晓
We may say we want digital security, but when the biggest companies in America become targets,it's clear no one is immune. 我们可能会希望数字安全,但当美国的各大公司成为目标,显然无人能够幸免。 So our job is to protect
-
福克斯新闻 Facebook年纪最大用户庆祝生日
Edythe Kirchmaier's friends online will get a birthday notification Thursday that'll be hard not to like. 艾迪斯科奇麦尔的在线好友们会在周四收到一份特殊的生日通知提醒，这个生日派任谁都会欣然前往。 She's Fa
-
福克斯新闻 美国古巴关系破冰后人们的感觉
Nobody likes the Castro's in Miami's Little Havana 没有人喜欢迈阿密小哈瓦那区的卡斯特罗店 I feel like we're trying to negotiate with Hitler. 我感觉我们正尝试与希特勒谈判。 Says the elderly generation of Cuban-America
-
福克斯新闻 政府担忧新奥尔良狂欢节庆祝活动犯罪率上升
A shortage of police officers and a rise in violent crime-what the city of New Orleans is grappling with-with just weeks to go before Mardi Gras. 新奥尔良市正在狂欢节前几周努力应对暴力犯罪上升及警力人手不足的状况。 S
-
福克斯新闻 奥巴马总统的支持率继续上升
The President's overall approval rating is better-up three percentage points to 45%-the highest since 2013. 总统的总体支持率呈现上升趋势-上涨3个百分点升至45%-这是自2013年以来最高的数字。 There are other issues where
-
福克斯新闻 动物园情人节将推特别服务 领养蟑螂蝎子报复前任
动物园情人节将推特别服务 领养蟑螂蝎子报复前任 On Valentine's Day love is in the air 情人节当天空气中肯定充满了浓情蜜意 unless that sweetheart broke your heart then that kiss can now beA hiss. 而如果那个小甜
-
福克斯新闻 《杀死一只知更鸟》作者再出新书
To Kill A Mockingbird is Harper Lee's best-known work. 《杀死一只知更鸟》是哈珀李最畅销的著作。 And up to now, it's been her only published work. 而且到目前为止这是她唯一出版的作品。 But publisher Harper has anno
-
福克斯新闻 约旦飞行员遭杀害 抗议ISIS组织声音不断
The father of Jordanian pilot Muath Al-Kaseasbeh saying that his son's death must be avenged because his blood is the blood of the nation. 约旦飞行员穆阿特艾尔卡萨贝的父亲表示自己儿子的遇害必须血债血偿，因为他的亲生
