-
福克斯新闻 今年假日期间最受女孩欢迎的玩具
Little girls are saying bye-bye to Barbie, and hello to the characters of Frozen this holiday season. 这个假期小女孩们正向芭比娃娃告别,转而投入《冰雪奇缘》各个角色们的怀抱。 The results marked the first time in 11 y
-
福克斯新闻 全球恐怖主义指数飙升
A record 17,958 people were killed in terrorist attacks in 2013, according to a research group. 根据一个研究小组的数据显示，2013年有17958人在恐怖袭击中死亡。 That's up 61 percent on the same group's count for the previous ye
-
福克斯新闻 最高法院受理Facebook言论自由案件
The high court will take up the case of Anthony Elonis, who's serving a four year prison sentence for posting threats on Facebook. 高等法院将开始审理安东尼伊隆尼斯的案件,他在Facebook上发布的威胁性言论将使自己被判处
-
福克斯新闻 "天才老爹"科斯比再吃官司 南加州女子一纸诉状求伸冤
A lawsuit filed Tuesday by a Southern California woman against Bill Cosby, claims the comedian allegedly molested her when she was 15-years-old. 星期二，南加州的一名女性再次将比尔科斯比告上法庭，指控这位喜剧演员曾性侵
-
福克斯新闻 美国纽约白人警察扼死黑人小贩 陪审团决定不起诉
Eric Garner, who was black, was stopped on suspicion of selling loose cigarettes near the Staten Island Ferry in July. 黑人埃里克加纳在7月份曾因在史泰登岛渡轮附近涉嫌贩卖私烟而遭到警方阻拦。 Amateur video shows Garn
-
福克斯新闻 美国总统奥巴马宣布提名国防部长
Well before the President made the nomination official, Ash Carter was viewed as a top contender for the top job at the Pentagon, serving up until last year as a deputy Defense Secretary. 在总统提名之前,被视为五角大楼最高职位的头号
-
福克斯新闻 美国宇航局猎户座飞船首次飞行成功
NASA is saying the test mission was picture perfect, with Orion landing some 600-miles off the coast of Baja, California-after a flight that took it to a height of 3,600-miles 经过高度3600英里的飞行在离加州巴哈海岸约600英里处降落
-
福克斯新闻 埃里克·霍尔德公布全新指导方针
Speaking at an Atlanta church recently, America's top law enforcement officer vowed to end racial profiling once and for all 最近在亚特兰大一座教堂的讲话中,美国最高层执法官员发誓要彻底地结束种族歧视 We are dealing
-
福克斯新闻 美公布中情局刑讯逼供报告
The Senate Intelligence Committee report says the CIA's detention and interrogation program was far more brutal than the agency led policymakers and the American public to believe. 参议院情报委员会的报告显示美国中央情报局的的刑讯
-
福克斯新闻 桑迪霍克枪击案2周年纪念
Sunday will mark the 2nd December 14th since the massacre at Sandy Hook Elementary School. 这个星期天将迎来12月14日桑迪霍克小学大屠杀事件的2周年纪念日。 Two years ago, 20 children and six educators were gunned down by Adam
-
福克斯新闻 示威者介入全美警察暴行抗议活动
Demonstrators in New York, D.C. and Berkeley marching in protest of recent grand jury decisions in Missouri and New York, where charges were not filed against white police officers involved in the death of unarmed black men. 在纽约、华盛顿和伯
-
福克斯新闻 伊丽莎白女王御花园惊现神奇蘑菇 能令人致幻
Hallucinogenic mushrooms have been found in the grounds of Buckingham Palace. 在英国白金汉宫花园里发现了一种能令人致幻的蘑菇。 Royal officials here confirming the presence of a species called Amanita muscaria, which is said to
-
福克斯新闻 塔利班袭击巴基斯坦学校造成100多名儿童死亡
The British Prime Minister calling it a dark day for humanity. 英国首相称其为人性中最黑暗的一天。 Pakistan's Prime Mininster says it's a national tragedy. 巴基斯坦总理称这是国家的一场悲剧。 132 children are dead, acc
-
福克斯新闻 美国即将申请2024年夏季奥运会
After sitting out the bidding for 2020, the U.S. will try again to host the Olympics. 在放弃2020年奥运会后,美国即将再一次尝试申办。 Our board voted unanimously today to move forward with a bid from the United States for the 2024 s
-
福克斯新闻 保险业为可支付医疗法案用户提供更多时间支付保费
So far no serious flaws reported with HealthCare.gov 到目前为止HealthCare.gov网站还没有严重缺陷报告。 Volume on the website was rather high. 网站的订单量非常大。 It was high at the call center as well. 而且呼叫应答中心
