-
纪录片《美国商业大亨传奇》 掌控全局(3)
Now I have to read in the newspaper my son is funding Edison. 我在报纸上看到我儿子正在资助爱迪生 A latter-day Frankenstein. 一个现代版的科学怪人 He didn't pull the switch. 他没有拉开关 Let me make a few points clear t
-
纪录片《美国商业大亨传奇》 掌控全局(4)
A company at Niagara Falls has begun work on one of the most ambitious construction projects ever undertaken. 一家位于尼亚加拉大瀑布的公司开始了一项无比巨大的建设项目 The world's largest power plant is being built. 世界最
-
纪录片《美国商业大亨传奇》 掌控全局(5)
The world's biggest power station would be a huge game changer. 世界最大的发电站将成为游戏规则的改变者 J.P. Morgan knows it's his opportunity to create the empire he's always wanted. JP摩根知道这是他的机会去创造自己一
-
纪录片《美国商业大亨传奇》 掌控全局(6)
Morgan's net worth more than quadruples. 摩根的资产净值超过了原来的四倍 And instantly he has hundreds of millions of dollars. 他立刻拥有了数以亿计的美元 Money he plans on using to win the Niagara contract. 他打算使用这
-
纪录片《美国商业大亨传奇》 掌控全局(7)
Timing is everything in business. 做生意时 时机就是一切 Everybody wants to be the first mover. 谁都希望首先行动 Everybody wants to be on the bleeding edge, or the cutting edge. 谁都希望能够获得巨大的优势 You have to be
-
纪录片《美国商业大亨传奇》 掌控全局(8)
J.P. Morgan was a huge power on the stock market when it was not at all regulated. JP摩根在股市上具有巨大影响力 当时股市没有什么政府监管 In the case of George Westinghouse, his company on a number of occasions, was assaulted
-
纪录片《美国商业大亨传奇》 掌控全局(9)
Unable to raise additional funds, Westinghouse is ready to admit defeat. 无法募集额外资金威斯汀豪斯准备好了接受失败 Tesla, the reason I'm here is to tell you that my company is on the verge of bankruptcy. 特斯拉 我来这里是想
-
纪录片《美国商业大亨传奇》 掌控全局(10)
He drastically underbids the project.....claiming the can light the fair for less than a quarter of what Morgan and Edison have bid. 他大幅降低了项目报价 声称为世博会提供照明 只需要摩根和爱迪生投标价格的四分之一不
-
纪录片《美国商业大亨传奇》 掌控全局(11)
The plant at Niagara Falls reaches a decision. 尼亚加拉瀑布工厂的中标结果已定 And two letters go out. 两封信被寄出 But there can only be one winner. 但胜者只有一个 In a shocking twist......George Westinghouse wins the cont
-
纪录片《美国商业大亨传奇》 掌控全局(12)
J.P. Morgan made a mistake backing Thomas Edison. JP摩根支持托马斯爱迪生是错误的 I mean, they all make mistakes. 两人都犯了错误 And I always say that you have to guard against the downside. 我总说 你必须要防范不利情况
-
纪录片《美国商业大亨传奇》 掌控全局(13)
With the loss of the Niagara contract, the company Morgan started with Thomas Edison is broken. 没拿到尼亚加拉的合同让摩根和爱迪生建立的公司损失惨重 And Edison's D.C. electricity looks like a failure. 爱迪生的直流电似乎
-
纪录片《美国商业大亨传奇》 掌控全局(14)
Morgan's new electric company-- general electric-- is instantly one of the most powerful corporations on earth......valued at $50 million, or the modern equivalent of over one billion. 摩根的新电气公司 通用电气 立刻成为了全球最具影
-
纪录片《美国商业大亨传奇》 掌控全局(15)
Entrepreneurs want to change the world, want to have a significant impact, don't want to just build a company. 企业家们希望改变世界 希望产生深远影响 他们不仅仅想建立一家公司 They want to build an industry. 他们希望开启
-
纪录片《美国商业大亨传奇》 掌控全局(16)
Morgan's newfound power is a huge wakeup call to his rivals. 摩根新得到的力量 无疑是给对手们敲响了警钟 They see Morgan as a threat they need to deal with. 他们将摩根看成是需要处理的威胁 Before he deals with them. 在摩
-
纪录片《美国商业大亨传奇》 掌控全局(17)
Oftentimes I'm asked do you have to be ruthless to be very successful? 经常有人问我是否一定要冷酷无情才能获得成功 And I say, you do not have to be ruthless, you have to be smart. 我说并不一定 但一定要聪明 Smart is the
共 10页143条 - 首页
- 上一页
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 下一页
- 末页
