凯瑟琳升职记:商务辩论之让我们言归正传吧

【情景再现】

公司会议上，一个经理正在讲下个月的营销计划，突然下面有个员工的手机响了，他出去接电话，但讲话声音太大，屋里的人都听到了他的讲话内容，他在和老婆吵架。闹的会场的人全都哈哈大笑。经理便拍了一下桌子说道：Let's get down to our business.

Let's get down to our business. 让我们言归正传吧。

get down to在这里是”开始认真做某事“的意思，to在此为介词，后面要接名词或动名词。business指”商业，生意，事务“，所以get down to business这个词组指的就是”开始做正经事“。当我们想转移话题谈正事时就可以说：get down to our business或get down to work。

【英语情景剧】

Benjamin: We have talked about your personal affairs for half an hour. Let's get down to our business.
本杰明：我们已经讨论你的私人问题半小时了，让我们言归正传吧。

Todd: Gosh! I'm very sorry.
托德：天呐！太抱歉了。