英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

美联社新闻一分钟 AP 特朗普称疟疾药物可治疗新冠病毒

时间:2020-05-20 02:19来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

This is AP News Minute.

这里是美联社一分钟新闻。

President Donald Trump1 has signed a $484 billion bill that aids employers and hospitals under stress from the coronavirus pandemic. The outbreak has killed more than 50,000 Americans and devastated2 broad swaths of the economy.

特朗普总统签署了一项4840亿美元的法案,在冠状病毒大流行的压力下帮助雇主和医院。新冠疫情已造成5万多名美国人死亡,并摧毁了大部分的经济领域。

The Congressional Budget Office says a recession caused by the coronavirus pandemic and a burst of government spending on testing, health care and aid to businesses and households will nearly quadruple the government's budget deficit3 to $3.7 trillion.

美国国会预算办公室称,冠状病毒大流行导致的经济衰退,以及政府在检测、医疗保健和对企业和家庭的援助方面的开支激增,将使政府的预算赤字增加近三倍,达到3.7万亿美元。

The U.S. Food and Drug Administration is warning doctors against prescribing a malaria4 drug widely touted5 by president Donald Trump for treating the new coronavirus outside of hospitals or research settings.

美国食品和药物管理局警告医生,不要因特朗普总统大肆宣传疟疾药物可治疗新型冠状病毒而盲目开药。

Barber shops, nail salons6, gyms and a few other businesses are reopening in Georgia as the Republican governor eases a month-long shutdown despite warnings from health experts of a potential new surge of coronavirus infections.

乔治亚州的美发店、美甲店、健身房和其他一些商店恢复开门营业。尽管健康专家警告称,可能会出现新一轮冠状病毒感染高峰,但该州的共和党州长仍决定放宽长达一个月的封锁措施。


点击收听单词发音收听单词发音  

1 trump LU1zK     
n.王牌,法宝;v.打出王牌,吹喇叭
参考例句:
  • He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
  • The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手,作为他的王牌。
2 devastated eb3801a3063ef8b9664b1b4d1f6aaada     
v.彻底破坏( devastate的过去式和过去分词);摧毁;毁灭;在感情上(精神上、财务上等)压垮adj.毁坏的;极为震惊的
参考例句:
  • The bomb devastated much of the old part of the city. 这颗炸弹炸毁了旧城的一大片地方。
  • His family is absolutely devastated. 他的一家感到极为震惊。
3 deficit tmAzu     
n.亏空,亏损;赤字,逆差
参考例句:
  • The directors have reported a deficit of 2.5 million dollars.董事们报告赤字为250万美元。
  • We have a great deficit this year.我们今年有很大亏损。
4 malaria B2xyb     
n.疟疾
参考例句:
  • He had frequent attacks of malaria.他常患疟疾。
  • Malaria is a kind of serious malady.疟疾是一种严重的疾病。
5 touted 00151f908b31d984fd20d8b48dba34f3     
v.兜售( tout的过去式和过去分词 );招揽;侦查;探听赛马情报
参考例句:
  • She's being touted as the next leader of the party. 她被吹捧为该党的下一任领导人。
  • People said that he touted for his mother and sister. 据说,他给母亲和姐姐拉生意。 来自辞典例句
6 salons 71f5df506205527f72f05e3721322d5e     
n.(营业性质的)店( salon的名词复数 );厅;沙龙(旧时在上流社会女主人家的例行聚会或聚会场所);(大宅中的)客厅
参考例句:
  • He used to attend to his literary salons. 他过去常常去参加他的文学沙龙。 来自《简明英汉词典》
  • Conspiracy theories about Jewish financiers were the talk of Paris salons. 犹太金融家阴谋论成为巴黎沙龙的话题。 来自互联网
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   美联社新闻  英语听力  英语MP3
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴