《美少女的谎言》第六季第14集 第12期:她们还是朋友
Sabrina, I have to tell you something. 塞布丽娜 我有件事要告诉你 You make a perfect Cappuccino. 你做的卡布其诺咖啡非常好喝 Do you wanna live dangerously and have one more? 想冒冒险 再来一杯吗 I'll step out on the led
《美少女的谎言》第六季第14集 第13期:海底冒险
Ezra, hi, it's Stephanie from Habitat. 以斯拉 你好 我是哈比塔特的斯蒂芬妮 I'm back in the states. Let's grab a coffee. 我回国了 我们一起约了喝咖啡吧 Ezra. 以斯拉 Dad? 爸爸 I have to talk to you about... 我想和你聊
《美少女的谎言》第六季第14集 第15期:条件反射
Hey, dad, it's me.' 爸爸 是我 Yeah, good. Umm, uh, I've got a quick favor to ask. 我很好 我想找你帮个忙 I got another text too. 我也收到了另一封短信 What'd yours say? 你的说的什么 Why are you whispering? 你为什么要小
《美少女的谎言》第六季第14集 第16期:修双学位
There's something that you need to see. 有一些东西给你看 Caleb's making progress. 凯勒有了进展 He says that the signal's bouncing 他说信号是通过几个 through several proxy servers 代理服务器过来的 But he's been able to s
《美少女的谎言》第六季第14集 第17期:聪明说客
Yeah. Sorry, I had to read that. 是的 抱歉 我必须得看 Well, me too. 我也是 DC must be missing its brightest young lobbyist. 华盛顿一定很想念它最聪明的青年说客 You know as well as I do that a campaign is won or lost 你和我
《美少女的谎言》第六季第14集 第18期:做了很可怕的事
He's not here. 他不在这 But his car's parked right outside. 但他的车停在外面 Hello. 你好 Dad...I need to talk to you. 爸爸 我有事想跟你说 It's not a good time, Aria. I'm in a meeting. 我现在没空 艾瑞亚 我在开会 This
《美少女的谎言》第六季第14集第19期:备用钥匙
They put her in that horrible place when she was just a child. 当她还是孩子的时候就被扔在那个可怕的地方 And they never came back to get her. 再也没有去看过她 I mean, can you even imagine? 我是说 你能想象吗 I don't
《美少女的谎言》第六季第14集 第20期:严重的指控
Those are serious offenses. 这些都是严重的指控 I'm screwed, aren't I? 我完了 对吗 Only if they can prove you did it. 只有他们能证明是你做的 But I did do it. 但我的确做了 I'm the only person you're gonna tell that to. 你只
《美少女的谎言》第六季第14集 第21期:删除短信
I actually, I wanted to ask you something. 其实我有些话想问你 Already? 这就要问了 Why did you delete that text about Toby? 你为什么要删除那些有关托比的短信 You saw it? 你看到了吗 Spencer, I'm a professional. It's ki
《美少女的谎言》第六季第14集 第22期:立场一致
No lock. 没有锁 It's happening again... isn't it? 又回到从前了 是吧 Four, five, six, seven, eight, ni.. 四 五 六 七 八 九 All my friends turn out for national elections 我所有的朋友都去参加国家竞选了 but most of us don
《美少女的谎言》第六季第14集第23期:一切都是谎言
We need to find out if Ezra's hiding out with my dad. 我们得查明以斯拉是否跟我爸爸藏在一起 She's logged out. I don't know her password. 她退出了 我不知道密码 Not really my department. 这又不是我家 Hanna can't figure
《美少女的谎言》第六季第14集第24期:找凶器
Thank you so much for joining us. 谢谢大家前来 That was fun. 很有意思 That really was fun. 确实很有意思 Oh, excuse me one second. Yeah. 失陪一下 好 I like her. 我喜欢她 She's one of a kind. 她确实特别 I'll stay out of yo
《美少女的谎言》第六季第15集第1期:和别人约会
Previously on Pretty Little Liars.. 《美少女的谎言》前情提要 Why are you following me? Should I take these off? 你为什么跟踪我 我该脱掉这些手套吗 Spencer, hi. I'm Yvonne. Hi. 斯宾塞 我是伊冯 你好 Toby's told me so
《美少女的谎言》第六季第15集第2期:慈善演出
With you being back in town 你回到镇上以后 we needed to find some place to talk. 我们得找个地方谈谈 About when to tell you and Mike. 什么时候才告诉你和迈克 Should we call him again? 我们应该再打给他吗 No, let's jus
