《美少女的谎言》第六季第12集 第8期:正常的生活
Mmm. God, I missed you. 天 我好想你 I missed you too. 我也好想你 And this. 还有这一切 What? Work? - Yeah, work. 什么 工作吗 -对 工作 Boston. Normalcy. 波士顿 正常的状态 Yeah, I still can't believe what happened. 是啊 我
《美少女的谎言》第六季第12集 第9期:轻松话题
Is it broken? 机器坏了吗 Um, yeah, yeah. I don't know. I don't know. Maybe. 是啊 我也不知道 可能是吧 You're Emily, right? 你是艾米丽吧 This thing can be finicky sometimes. 这机器有时候会突然抽风 Let me try. 我来试试
《美少女的谎言》第六季第12集 第10期:新婚之夜
Deal? 行吗 Yeah, fine. 好 行 But if we're going there, we're not just bringing food. 但如果我们要去 那就不仅要带吃的了 The police thinks that the murder was premeditated. 警方认为是蓄意谋 That's why they're looking at us. 所
《美少女的谎言》第六季第12集 第11期:弄巧成拙
Spence, breathe. 斯宾塞 深呼吸 Being back here is making you paranoid. 回到这里让你变得很多疑 Nobody's trying to hurt you, okay? 没有人想要伤害你 好吗 I'm telling you 我告诉你 this is all just one big coincidence. 这只是
《美少女的谎言》第六季第12集 第12期:病秧子
Hey, Sabrina. - Hey, hi. 塞布丽娜 -你好 Do you have a sec? - Sure. 你有时间吗 -有 Um, Ezra says that you manage the place now. 以斯拉说这地方现在是你在打理 He put me in charge when he and Nicole went to Colombia. 他和妮可去
《美少女的谎言》第六季第12集 第13期:最不想要的
I don't know what I would have done without my family my friends. 如果没有我的家人和朋友 我不知道我会做什么 I don't wanna make assumptions about what you're going through. 我不想对你经历的事妄下猜测 No, I'm, I'm sorry
《美少女的谎言》第六季第12集 第14期:离间关系
That was weird. 刚才很奇怪 Yeah, maybe she knows about us. 也许她知道了我们俩的事 This is her way of pitting us against each other. 这是她离间我们关系的方式 I don't know. I think she just wants her pages. 我不知道 她也
《美少女的谎言》第六季第12集 第15期:朋友失去联系
Damn. 厉害 Well, you'll save 'em, I'll dress 'em. 好吧 你来拯救人类 我来打扮他们 Oh, perfect. 太完美了 And I think it goes in this way. 我觉得应该是这样 God, there's four bottles of wine 天哪 这有四瓶酒 and nobody c
《美少女的谎言》第六季第12集 第16期:谈一次恋爱
Jordan seems nice. 乔丹看起来很不错 He is. 他的确很好 Uh, congrats on your engagement. 恭喜你订婚了 I-I meant to say that yesterday. Sorry. 我 我本来昨天就想说的 抱歉 Thank you. 谢谢你 - So you kept the table? - Of c
《美少女的谎言》第六季第12集 第17期:宝贵的食物
What was it? The update? 怎么了 有情况吗 Time of death. 死亡时间 Charlotte was killed around 4:00 A.M. 夏洛蒂是在凌晨四点左右被杀的 Are you okay? 你还好吗 Lorenzo says this is good news. 洛伦佐说这是好消息 They'r
《美少女的谎言》第六季第12集 第18期:过分要求
That was awkward. 太尴尬了 Was that speech directed at us? 那番话是冲着我们来的吗 Not at us, but Aria maybe. 不是指我们 但可能是指艾瑞亚 Why would Ali think that Aria had anything to do 艾莉为什么会认为艾瑞亚会和
《美少女的谎言》第六季第12集 第19期:留了这么多钱
Hollis Medical Center? Wait, you have an appointment? 赫里斯医疗中心 你有预约吗 Are you feeling okay? - I'm fine. 你没事吧 -我没事 I-it's just an interview.. 这只是一个面试 for grad school. 研究生的 Grad school at Hollis
《美少女的谎言》第六季第12集 第20期:当面拒绝
I wasn't expecting anyone. 我没想到有人会来 I thought you went back to Boston. 我以为你回波士顿了 I did. I flew back to talk to you. 是的 我飞回来跟你谈谈 Oh! Well, you could've called. 你可以打电话啊 My boss has thi
《美少女的谎言》第六季第12集 第21期:尖叫野蛮人
Where did you go? 你去哪儿了 Home. I.. 回家 我... I went home. 我回家了 Spence, stop worrying about the paper. 斯宾塞 别担心论文的事了 You gotta let it go. 你不要再想了 Are you sure you're okay sleeping on the couch again
《美少女的谎言》第六季第第12集 第22期:凶案
Uh, hey, your mom asked me to.. 你妈妈要我... stick around and help with the campaign. 逗留一段时间 帮忙选举 That's a great idea. 那是个好主意 Let me know if you need anything. 你需要什么就告诉我 Thank you. 谢谢 Where
