英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语
词汇量测试当前位置: 首页>听力教程>双语有声阅读>
相关教程: 双语有声阅读
  • 【双语有声阅读】失乐园 Paradise Lost(3)

    Paradise Lost 失乐园 John Milton 约翰弥尔顿 Nor what the Potent Victor in his rage 可是,那威力,那强有力的 Can else inflict(给予打击) do I repent or change, 胜利者的狂暴,都不能叫我懊丧,或者叫我改变初衷,...

  • 【双语有声阅读】童言无忌

    第80单元 童言无忌 Tell a Story with a Moral 讲一个寓言故事 A primary school class was asked to tell a story with a moral. Kathy went first. Once, we were driving a basket of ten eggs to market and we had a big bump in the road. The eggs...

  • 【双语有声阅读】直面压力

    Confronting Stress 直面压力 Stress is defined as the body's response to any demand made upon it. Long ago, stress was a matter of survival. Increased pulse, breathing, and alertness kept our ancestors ready for dangers and prepared them to run or...

  • 【双语有声阅读】成年仪式(上)

    The Senior Prom -- Adulthood Ceremony 高中生舞会:成年仪式 As the school year winds down, many senior students of school across the nation will not just be starting another summer of holidays to provide a break during semesters. 学年结束将...

  • 【双语有声阅读】成年仪式(下)

    In our society, what is formal? Very little. On average, clothing, language, behavior -- all is very informal. Individuals who are formal (polite, inoffensive, organized) in their daily dealings with people are often looked upon as boring. 我们这个...

  • 【双语有声阅读】野火Wild Fire

    Wild Fire 野火 Ai Qing 艾青 Set these black nights ablaze 在这些黑夜里燃烧起来 On these lofty mountaintops 在这些高高的山巅上 Extend your arms of flame 伸出你的光焰的手。 Embrace nights broad bosom 支抚扪夜的宽阔的...

  • 【双语有声阅读】我似流云天自游

    I wandered lonely as a cloud 我似流云天自游 William Wordsworth 威廉华兹华斯 I wandered lonely as a cloud 我孤独地漫游,像一朵云 That floats on high over vales and hills, 在山丘和谷地上飘荡, When all at once I saw a...

  • 【双语有声阅读】日本投降"二战"胜利日水手(上)

    George Mendonsa -- the VJ Day Sailor 日本投降二战胜利日水手 George's father came to America alone in 1911 and raised his sons on the water fishing. George joined the US Navy at 19 in 1942. 乔治的父亲在1911年只身来到美国,靠捕...

  • 【双语有声阅读】日本投降"二战"胜利日水手(下)

    As he did, Alfred Eisenstadt walked up and took photographs which would record the moment in American history.George says that he really can't explain the kiss. 就在他亲吻的时候,阿尔佛雷德艾森施泰特碰巧路过,拍下了见证美国...

  • 【双语有声阅读】来到柳园

    Down by the Salley Gardens 来到柳园 William ButlerYeats 威廉巴特勒叶芝 Down by the salley gardens my love and I did meet; 在莎莉花园深处,吾爱与我曾经相遇。 She passed the salley gardens with little snow-white feet. 她穿越...

  • 【双语有声阅读】何为强迫型过度饮食症(上)

    What Is Compulsive Overeating? 何为强迫型过度饮食症? Compulsive overeating is a health problem, which can affect women or men, though it appears twice as often among women. 强迫型过度饮食是一个事关健康的问题,男性和女性...

  • 【双语有声阅读】何为强迫型过度饮食症(下)

    Compulsive overeating generally has a gradual beginning, often starting in early childhood when eating patterns are formed. 强迫型过度饮食最初基本上都开始于从幼年时期形成的饮食习惯。 It usually starts very subtly, when a...

  • 【双语有声阅读】草原之夜

    Night on the Prairies 草原之夜 by Walt Whitman 瓦尔特惠特曼 Night on the prairies, 草原的夜晚, The supper is over, the fire on the ground burns low, 晚餐过了,活在地上轻轻的燃烧, The wearied emigrants sleep, wrapt in...

  • 【双语有声阅读】英语中的法语(上)

    French in English 英语中的法语 There is no doubt that today English is one of the most important and richest of the world's languages. 毫无疑问,英语是当今世界上最重要、最丰富多彩的语言之一。 Probably the most signific...

  • 【双语有声阅读】英语中的法语(下)

    These days, French has lost status because the United Nations has five official languages, not just one: English, French, Spanish, Russian, and Chinese. 近些年,法语逐渐失去自己的地位,因为联合国有五种官方语言,而非仅仅...

听力搜索
最新搜索
最新标签