英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语
词汇量测试当前位置: 首页>听力教程>双语有声阅读>
相关教程: 双语有声阅读
  • 【双语有声阅读】老黑乔 Old Black Joe

    Old Black Joe 老黑乔 Stephen Collins. Foster 史蒂芬柯林斯福斯特 Gone are the days when my heart was young and gay; 那些心头年轻、无忧无虑的日子已离我远去 Gone are my friends from the cotton fields away; 我的伙伴也离...

  • 【双语有声阅读】你是Cosplayer一族吗?(上)

    Are You a Cosplayer? 你是Cosplayer一族吗? What is a Cosplay? 角色扮演 是什么? Cosplay is an event which people dress up as their favorite character from cartoons, animations and video games and can take photos with them. 角色扮演,一...

  • 【双语有声阅读】你是Cosplayer一族吗?(下)

    Secondly, I typically cosplay characters that I myself care about. 其次,我一般只扮演我喜欢的角色。 I've grown to love these characters for different reasons, but nevertheless, I care for them like you care for a character in a novel...

  • 【双语有声阅读】给西丽雅 Song to Celia

    Song to Celia 给西丽雅 Ben Jonson 本琼森 Drink to me, only with thine eyes, 你就只用你的眼睛来给我干杯, And I will pledge with mine ; 我就用我的眼睛来相酬; Or leave a kiss but in the cup, 或者就留下一个亲吻在杯...

  • 【双语有声阅读】死神,你莫骄傲Death Be Not Proud

    Death Be Not Proud 死神,你莫骄傲 John Donne 约翰-多恩 Death be not proud, though some have called thee 死神,你莫骄傲,尽管有人说你 Mighty and dreadful, for, thou art not so, 如何强大,如何可怕,你并不是这样;...

  • 【双语有声阅读】"Sex”这个词怎么了?

    What Happened to the Word Sex? sex这个词怎么了? What ever happened to sex? I had to fill out a government form the other day and it ask for my gender, giving town boxes to check, male or female. sex这个词怎么了?某天我得填一份官方表...

  • 【双语有声阅读】你所不了解的美国

    The United States You May Not Know 你所不了解的美国 The United States is the only superpower in the world, and it is far more advanced than any other country. 美国是世界上唯一的超级大国,它比其他国家都先进得多。 Howe...

  • 【双语有声阅读】摘苹果后After Apple-Picking(上)

    After Apple-Picking 摘苹果后 Robert Frost 罗伯特福罗斯特 My long two-pointed ladder's sticking through a tree 长梯穿过树顶,竖起两个尖端 Toward heaven still. 刺向沉静的天穹。 And there's a barrel that I didn't fill 梯子...

  • 【双语有声阅读】摘苹果后After Apple-Picking(下)

    My instep arch not only keeps the ache, 我的脚底不仅忍受酸疼的折磨。 It keeps the pressure of a ladder-round. 而且还得经受梯子档的分量, I feel the ladder sway as the boughs bend, 随着树枝摇晃, And I keep hearing from...

  • 【双语有声阅读】寻找代孕母亲(上)

    Finding a Surrogate Mother, Is It a Good Choice? 寻找代孕母亲是很好的选择吗? Surrogacy -- having another woman bear a child for you -- is an emotionally intense and legally complex arrangement. 代孕,即找另外一个女人替你生孩...

  • 【双语有声阅读】寻找代孕母亲(下)

    However, it is illegal to advertise for a surrogate or for a surrogate to advertise. 然而,为代孕做广告或者代孕者自己宣传均是违法的。 Once the baby is born, the intended parents will need to establish their legal parentage oth...

  • 【双语有声阅读】蹦极---玩的就是心跳(上)

    Bungee -- Just for the Thrill 蹦极玩得就是心跳 Would you pay lots of money to fall off a 120-foot high platform, 你愿意花重金,仅在腰部和脚踝上挂着弹性绳索, held only by an elastic cord around your waist or ankles? 就从...

  • 【双语有声阅读】蹦极---玩的就是心跳(下)

    Modern bungee jumping is usually done in a parking lot and people jump from a platform at the top of a crane. 现代蹦极的场地通常是停车场,许多人从起重机顶部的平台跳下去。 You can have bungees tied to your waist or ankles...

  • 【双语有声阅读】希腊古瓮颂

    Ode on a Grecian Urn 希腊古瓮颂 JohnKeats 约翰济慈 THOU still unravish'd bride of quietness, 你委身寂静的、完美的处子, Thou foster-child of Silence and slow Time, 受过了沉默和悠久的抚育, Sylvan historian, who canst...

  • 【双语有声阅读】你的眼神令你无可抵御(上)

    When a woman walks into a crowded room, 一位女士走进拥挤的房间, what her eyes do in the first moments may determine, 对于任何一个与她目光相遇的男士来说, how attractive she is to any man meeting her gaze. 她前几秒钟...

听力搜索
最新搜索
最新标签