In a recent study, researchers had 43 college undergraduates (24 women, 19 men) 在最近的一次研究中，研究人员让43个大学本科生（24个女生，19个男生）. sit before a computer screen and view a series of faces of fashion model...
Elegy Written in a Country Churchyard 乡村墓园挽歌 Thomas Gray 托马斯格雷 The curfew tolls the knell of parting day, 晚钟为告别的白昼敲起了丧钟， The lowing herd wind slowly o'er the lea, 咩咩羊群在草地上慢慢盘桓,...
The Love Song of J. Alfred Prufrock 阿尔福瑞德普鲁弗洛克的情歌 T.S.Eliot 艾略特 S'io credesse che mia risposta fosse 假如我认为，我是回答， A persona che mai tornasse al mondo, 一个能转回阳世间的人， Questa fiamm...
Mommy, I'm bored. The child's complaint sounds innocent. 妈咪，我很无聊。孩子的抱怨听起来很无辜。 The tone is demanding: I need something to do. 其实他是在表达自己想要找点事情做。 It's blaming: You're not doing an...
They develop resourcefulness by replaying difficult real life scenarios 他们在假想中通过对现实的困境的情景再现和寻找解决困境的方法， and developing solutions to problems. 发展了心智。 Or they might just play in a w...
You know my heart 你知道我的心 Bettine Brentano to Goethe 贝停-布伦塔诺致歌德 You know my heart; you know that all there 你知道我的心;你知道我心里 is desire, thought, boding and longing; 惟有的愿望、思念、预兆和渴...
First or second graders may be more eager to talk about the fun they have in sports. 一般说来，体育竞赛中排名靠前的运动员总会更加积极地分享他们从运动中感受的乐趣。 As they move into more competitive games, kids...
First or second graders may be more eager to talk about the fun they have in sports. 一般说来，体育竞赛中排名靠前的运动员总会更加积极地分享他们从运动中感受的乐趣。 As they move into more competitive games, kids...
The 6.1 million children received certificates of their single-child status in 1979 when China first carried out the one-child policy. 在1979年中国刚实行计划生育时，有大约610万儿童获得了独生子女身份证明。 Now China's fi...
Some sociologists pointed out that, to the new generation, 一些社会学家指出，对独生子女这代人来说， marriage was just a choice of lifestyle. 婚姻只是一种生活方式的选择。 Young people can decide when to get married 年轻...
We have been conditioned to believe that IQ is the best measure of human potential. 我们总认为IQ是衡量个人潜力的最佳方式。 In the past 10 years, however, researchers have found that this isn't necessarily the case - 在过去十年里...
Know one's own emotions. Recognize and name emotions you feel; 学会了解自身的情感。学会认知情感; understand why you feel that way; and distinguish between feeling and actions. 懂得为什么自己会产生这种感受；辨别情感与...
Love Guide 爱情指南 Are you really in love? Being in love is a powerful feeling. The emotions are intense. 你确实在恋爱吗？堕入爱河是一种轰轰烈烈的感情。情感是激烈的。 It is so exciting that it may be hard to concent...
This kind of love rarely develops in the teen years. 这种爱很少产生于青少年时期。 Tired of chasing love? Remember, the secret to finding true romance is not trying so hard. 难道厌倦了去追逐爱情？记住，找到真爱的秘诀是...
How happy Are you? 你快乐吗？ Self-test 自我测试 Find out with this test designed by Dr. Raj Persaud, consultant psychiatrist at the Maudsley Hospital, London. Consider the following statements: 你喜欢自测吗？下面这个由伦敦莫斯...
