听电影学英语:超人特工队15

Project title
[00:02.91]- What are we gonna do?
[00:04.13]We're dead! We're dead!
[00:06.31]- It blew up!
[00:07.07]- We survived but we're dead!
[00:08.96]Stop it!
[00:11.24]We are not gonna die!
[00:13.19]Both of you will get a grip.
[00:14.92]Or so help me
[00:15.59]I will ground you for a month!
[00:17.41]Understand?
[00:19.66]We have a confirmed hit.
[00:21.60]Target was destroyed.
[00:23.53]Ah, you'll get over it.
[00:25.45]I seem to recall
[00:26.75]you prefer to "work alone".
[00:38.45]Release me. Now!
[00:40.95]- Or what?
[00:41.97]- I'll crush her.
[00:43.99]That sounds a little dark for you.
[00:45.71]Well, go ahead.
[00:46.64]It'll be easy.
[00:47.58]Like breaking a toothpick.
[00:49.53]Show me.
[01:03.10]I knew you couldn't do it.
[01:05.37]Even when you have nothing to lose.
[01:08.51]You're weak.
[01:10.18]And I've outgrown you.
[01:21.51]Those were short-range missiles.
[01:24.42]Land-based.
[01:25.67]That way is our best bet.
[01:27.37]You want to go toward
[01:28.42]the people that tried to kill us?
[01:30.25]- If it means land, yes.
[01:31.85]- Do you expect us to swim there?
[01:34.25]I expect you to trust me.
[02:35.66]What a trooper.
[02:37.74]I'm so proud of you.
[02:39.95]Thanks, Mom.
[02:47.34]I think your father is in trouble.