影视剧中的职场美语 第92期:故意刁难
Daniel:She wants me. 丹尼尔:她是冲着我来的。 Betty:Excuse me? 贝蒂:什么？ Daniel:Well, you were there. You saw it, right? 丹尼尔:你在那的。你看见了，对吧？ Betty:I didn't really pick up on it. 贝蒂:我不是很懂。
影视剧中的职场美语 第93期:改变主意
Marianne, is there anything else that you would like to say to the court? 玛丽安，你还有没有什么话想在法庭上说？ I live every day with a heavy heart. And to those that I... I hurt with my actions and...lies...I am deeply sorry. 我每
影视剧中的职场美语 第94期:事有蹊跷
Truth be told, uh, Mr. Blauner isn't officially a missing person, but his fiancee has a cousin at the mayor's office. So, here we are. 情况是这样的，布劳纳先生还不算正式的失踪人口但他未婚妻的表兄在市长办公室工作。
影视剧中的职场美语 第95期:团结紧张 严肃活泼
Sheldon:Oh, Lord, will this day never end? 谢尔顿:哦，天啊，这样的一天什么时候才能结束? As I've explained repeatedly to Dr.Koothrappali, whose ability to comprehend the American idiom fails him when it's convenient, there's absol
影视剧中的职场美语 第96期:实话实说
Thank you for coming tonight, Darwin. This room is secure, so we can speak freely. 达尔文，谢谢你今晚过来。这个房间很安全的，有什么话直说无妨。 Why the secrecy? 干嘛这么神神秘祕的？ Because the Feds are coming
影视剧中的职场美语 第97期:过关斩将
Bob:Can I speak with you for a moment? 鲍勃:我能和你说几句话吗？ I owe you an apology. 我要向你道歉， What I asked you to do was wrong. 我让你做的事情是不对的。 I've been with this company for 30 years. 我为这公司效
影视剧中的职场美语 第98期:谈谈麻烦
Betty:Hey, Lamanda...I just forgot one thing. I need to scoot back to my desk. 贝蒂:嘿，拉曼达我刚才忘了一样东西，我得马上去我桌子上拿。 Lamanda:Sorry. 拉曼达:不好意思。 Betty:Aah, excuse me? 贝蒂:啊，什么？
影视剧中的职场美语 第99期:换位思考
You gotta fix this. I want my old time slot back. 你要把这个处理了。我想回到以前的时段。 I can't sit and watch that one-homed carpetbagger get my time slot. 我不能让那个独角的牟利小人占了我的时段。 He gets a fre
影视剧中的职场美语 第100期:解释与澄清
Move.Jesse. 让让，杰西。 I'd bet you'd like to smash that guitar over his bedhead. 我打賭你很想把那把吉他朝他的床头砸过去。 No, I don't hate him. 不，我不恨他。 Well, you should. He totally led you on. 你该恨他.是他
影视剧中的职场美语 第101期:汇报工作
So, Ivanka. let's start with the men's team. How did they do. 那么，伊万卡，我们从男队开始.他们做得如何？ The men did an amazing job. Their total was S49,449. 男士们完成得非常棒，他们的总共是49.449美元。 Wow...
影视剧中的职场美语 第102期:项目期限
Okay, I think you've got it Now print up those proofs and get them to graphics A.S.A.P. 好了，我想你们都搞定了。把样片都印出来然后拿去给平面部，越快越好。 We have a midnight deadline, people. 我们凌晨前都要搞定
影视剧中的职场美语 第103期:争分夺秒
Daniel:Could I talk to you for a second? 丹尼尔:能和你说几句话吗？ Do you still have that list of freelancers on your blackberry? 你的黑莓手机 里还有自由记者的名单吗？ The writer for the Phil Roth interview just dropped
影视剧中的职场美语 第104期:功败垂成
Gentlemen, Mr. McCullen, CEO of MARS Industries and the builder of these warheads. 先生们，这位是麦卡伦先生。马尔斯斯工业集团的首席执行官，也是这些弹头的制造者。 General, clearly you were the security option I s
影视剧中的职场美语 第105期:收尾工作
The magazine industry is getting hit hard. I know I'mI，m just an accountant, but budgets are a lot like fashion..._ 最近期刊行业很不景气。我知道我只是个会计，但预算就像时尚 You'd rather not see red. Very funny. 你们宁愿
影视剧中的职场美语 第106期:英雄所见略同
Thank you, everyone. I'm thrilled to be joining. 谢谢各位，很荣幸能成为其中一员。 But before the fun begins, some sobering facts. 娱乐开始之前，我这儿有一 些严肃的话题。 This is not a happy time for the magazine ind
