Janet Yellen will deliver the biggest shock to markets since taking over as chair of the Federal Reserve should the central bank raise interest rates this month, according to a survey of Wall Street economists that shows more than 85 per cent expect...
Voters in a north-east German state are going to the polls in a vote seen as a test of Chancellor Angela Merkel's policies towards migrants and refugees. 德国东北部选民即将前往选池投票，而该投票被视为对总理安格拉默克尔对...
Yum Brands is selling a stake in its Chinese division to Primavera Capital and Ant Financial as the company prepares to separate the Chinese unit from the main business. 百胜餐饮集团由于想要分离旗下中国业务，于是将其在中国的股...
Chinese households are rapidly warming to the idea of borrowing money to buy a car, as automakers push financing deals to boost sales and margins. 随着汽车厂商力推融资交易来提升销量和利润，中国家庭正在迅速接受贷款买车...
At present, about 2b people around the world are suffering from 'hidden hunger,' and the number in China is 300m, said Wan Jianmin, an academic with the Chinese Academy of Engineering. 中国工程院院士万建民近日指出，目前，全球约有...
ANA says it will replace the engines on its fleet of Boeing 787s after a series of engine failures caused by corrosion and fatigue cracking of turbine blades. 全日空航空公司表示，由于涡轮机叶片出现腐朽和裂痕造成的一系列引...
A daughter is visiting and wants to show her mother something. 一个女儿来看我们，想要给她妈妈看件东西。 My wifes head is in her laptop. 我妻子正埋头在笔记本电脑上打字。 Just a moment, Im writing an email, she says....
A road safety campaign in Russia has come up with an inventive way to force drivers to slow down - by using topless women to carry speed limit signs. 俄罗斯一个道路安全宣传活动用颇具创意的方式让路上的司机减速：让裸胸美...
Samsung Electronics Co has recalled all Galaxy Note 7 smartphones equipped with batteries it has found to be fire-prone and halted their sales in 10 markets. 三星电子有限公司因发现盖乐世Note 7智能手机配备的电池易燃，已召回所...
Shanghai Jiaotong University (SJTU) provided Red Army meal rations for over 4,000 students during a recent military training event held on campus, which turned out to be rather popular with the students. 在上海交大最近进行的新生军训中，...
China's Internet giant Tencent Holdings advanced 3.7% last Monday, surpassing China Mobile (941.Hong Kong/CHL) as Asia's largest company by market cap. 上周一，中国互联网巨头腾讯控股的股价上涨了3.7%，超过中国移动成为亚洲...
To promote man-and-nature harmony, retired basketball star Yao Ming has embraced the challenge from British outdoor adventurer Bear Grylls to join the shooting of a wilderness-survival TV reality show. 为了促进人类和自然的和谐相处，退役...
A fresh shopping craze of people from the Chinese mainland is unfolding in Hong Kong, but this time the seasoned shoppers are not after luxuries, but insurance, reports the Securities Times. 根据《证券时报》报道，中国内地居民正在香港...
If true, it could be one of the most astonishing stories to ever emerge from North Korea. 如果这是真的，那么这将会是朝鲜最匪夷所思的故事。 A media report last Friday repeated claims that a 24-year-old American man was kidnappe...
Beijing has unveiled 10 major infrastructure construction projects for the coming five years to address some of the challenges faced by the overcrowded metropolitan area. 北京市日前公示了未来五年的10个大型基础设施建设项目，以此...
