《美少女的谎言》第4季第24集 第4期:失踪的女儿
Bitch can't see you, but I do. 贱人看不到你 但我可以 Tonight's the night I kill you. 今晚就是你的死期 Knowing what I had on her, I mean, 知道她自己的把柄在我手上后 Jenna would never have sent that text. 詹娜绝不敢给
《美少女的谎言》第4季24集 第5期:怀疑每一个人
I wasn't safe anywhere. 我在哪儿都不安全 But I finally had a weapon to fight back. 但我终于找到了反击的武器 I realized that everyone I suspected... 我发现我怀疑的每一个人 ...even the four of you, 包括你们四个 were
《美少女的谎言》第4季第24集 第6期:选择了相信
What do you want, Toby? 你想干什么 托比 I can't believe you drugged us. 我不敢相信你居然给我们下了药 If I got another A threat while you guys were asleep, 如果你们睡着的时候我收到A的威胁 I could cross you off the l
《美少女的谎言》第4季第24集 第7期:关心妹妹
I've always looked out for my sister. 我一直很关心我妹妹 So when I ran into her boyfriend in London, 在伦敦碰到她男友的时候 and he said she missed me, I decided to come home. 他说她想我了 我就决定回来了 Miss Hastings,
《美少女的谎言》第4季第24集 第8期:神经病女友
And then I walked to the Kissing Rock to see Ian. 然后我就去了亲吻石见伊恩 Thanks for meeting me. That was some goodbye kiss. 谢谢赏脸 刚才只是个告别吻 No hard feelings, right? 没什么好生气的 对吗 Please. This was jus
《美少女的谎言》第4季第24集 第9期:毁了任何人
If I get one more text or stupid doll, 如果我再接到莫名其妙的短信或者奇怪的娃娃 you're going to be buying your soap on a rope. 你就等着吃不了兜着走吧 You have no idea how much trouble you're going to be in, 如果你把这
《美少女的谎言》第4季第24集 第10期:私家侦探
I've been waiting for you. 我一直在等你 Would you see if my wife is here, please? 你能去看看我妻子到了没有吗 Absolutely. Just one more thing, though. 当然可以 不过还有一件事 Why did you hire a private detective 艾莉森消
《美少女的谎言》第4季第24集 第11期:活着的女儿
We have all of our resources committed to finding your daughter. 我们已经想尽办法找你的女儿了 We should have more information for you soon. 过不了多久 就有消息了 Thank you. 谢谢你 We got a lock on Spencer's GPS. The girls a
《美少女的谎言》第4季第24集 第12期:零碎的记忆
I must have missed something. 我一定遗漏了什么 I did everything I could to protect her. 为了保护她 我做了所有能做的事 Oh, my God. 我的天啊 Dad, you think she did it? 爸爸 你觉得是她做的吗 You think Spencer killed t
《美少女的谎言》第4季第24集 第13期:朋友间的秘密
Are you speeding? 你在嗑药吗 When I saw the pills, I put it together. 我看到那些药时 我就明白了 You weren't asleep because you were wired. 你不睡觉 因为你处于兴奋状态 Spencer. 斯宾塞 Spencer! 斯宾塞 - Spencer... Sp
《美少女的谎言》第4季第24集 第14期:亲妈的保护
I could hear her talking to someone. 我当时听到她在和人说话 She thought I was dead. 她以为我死了 I was trying to tell her I was alive. 我想告诉她 我还没死 I was screaming. 我当时在尖叫 Can't you see me? 你看不见我吗
《美少女的谎言》第4季第24集 第15期:被追杀
I still can't believe somebody tried to kill you. 我还是不敢相信有人要杀你 Nobody followed us, right? They can't know that we're here. 没人跟踪我们吧 不能让人知道我们在这 I registered with the name you told me to use. 我照
《美少女的谎言》第4季第24集 第16期:不化妆不去学校
Did I get everything you need? 你需要的东西都有了吗 Ali? 艾莉 You saved my life, Mona. 你救了我的命 梦娜 I don't know how I can thank you. 我不知道该怎么谢你 Thank me by staying gone. And staying safe. 想谢我就不要出
《美少女的谎言》第4季第24集 第17期:人间蒸发
Thank you, Sandra, I appreciate it. 谢谢你 桑德拉 非常感谢 Mrs. Hastings, we just heard from the Philadelphia police. 海斯汀太太 费城警方那边刚发来消息 They're only a few minutes away. 他们马上就来了 I don't think we'
