【跟着美剧练发音】摩登家庭9

 文本：

A: Did you draw on my poster?

B: Yeah, I did. Maybe you'll think about that the next time you read my journal¹.

 

A: I didn't read your stupid² journal, and I waited in line to get this signed, Haley.

B: Oh, don't be such a baby. It's just some dude with weird³ hair.

 

A: That's Maya Angelou.

B: Oh, sorry. I don't follow the WNBA.

 

A: You know what? This  is the worst thing you've ever done, and I'll never  forgive you!

B: You started it !  What are you looking at?! 

 

C: Well, I just heard...

    I was the one who read Haley's diary.I was playing on her computer and it just opened.

   (...)

   Okay, I opened it. But I didn't mean for anyone to fight.

1 journal   

n.日志，日记；议事录；日记帐；杂志，定期刊物

参考例句：

• He kept a journal during his visit to Japan.他在访问日本期间坚持记日记。
• He got a job as editor of a trade journal.他找到了一份当商业杂志编辑的工作。

2 stupid   

adj.愚蠢的，笨拙的，麻木的，无趣味的；n.傻瓜

参考例句：

• The boy is too stupid.那个男孩太笨了。
• He must be really stupid.那他一定很傻。

3 weird   

adj.古怪的，离奇的；怪诞的，神秘而可怕的

参考例句：

• From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来，他好像有点怪。
• His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。