【跟着美剧练发音】美少女的谎言19

 文本：

A: Hey. 

E: Hey. 

A: So they were all out of the times, but I got you lots of copies of the Observer.

E: Thank you for helping¹ my freshmen² to remember that

TMZ is not the only source for current events.

If I think about this too much, it makes me want to run out in the middle of the street

and scream. 

 

1 helping   

n.食物的一份&adj.帮助人的，辅助的

参考例句：

• The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
• By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。

2 freshmen   

n.（中学或大学的）一年级学生( freshman的名词复数 )

参考例句：

• We are freshmen and they are sophomores. 我们是一年级学生，他们是二年级学生。 来自《简明英汉词典》
• University freshmen get lots of razzing, but they like the initiation. 大一新生受各种嘲弄，但是他们对这种入门经验甘之如饴。 来自辞典例句