【跟着美剧练发音】Gossip Girl54

 文本：

L: Hi, good-bye. When you two are done hiding up here,

I'm taking you both out for dessert. 

S: I can't, mom. I'm busy.

L: But this is important for our family.

It'll just be the three of us.

S: Mom, anytime you say it'll just be the three of us,

It means you're dating someone new. Whoever it is, I don't care. I'll just meet him at the wedding. 

L: Fine, fine. Then I will just tell you who it is, because you're gonna be seeing him around from now on.

It's Bart Bass¹.

E: Bart Bass?

S: Mom, you cannot date Bart Bass.

L:You just said a moment ago you didn't care who it was.

S: That was before I knew who it was.

E: He only has one facial expression. He scares me.

S: And he raised Chuck. That scares me.

L: Oh, Serena, as usual, you're being overly dramatic².

I'm not marrying Bart.

This is very casual³, and regardless, I'm not asking your permission.

1 bass   

n.男低音(歌手)；低音乐器；低音大提琴

参考例句：

• He answered my question in a surprisingly deep bass.他用一种低得出奇的声音回答我的问题。
• The bass was to give a concert in the park.那位男低音歌唱家将在公园中举行音乐会。

2 dramatic   

adj.引人注目的；戏剧的；演戏的

参考例句：

• She plays a very dramatic woman with flashing eyes.她饰演一位双眼闪光的引人注目的妇人。
• His speech was dramatic.他的演说激动人心。

3 casual   

adj.漠不关心，冷漠的；随便的，非正式的；偶然的，碰巧的

参考例句：

• He earns a living by casual labour.他靠做临时工为生。
• The guests wore casual clothes.客人们穿着便服。