【跟着美剧练发音】美剧美语016期

S: You don't know what it's like being in love with you.You know, when you and I were together,every single atom in my body told me that it was the right thing, that we were the perfect fit, and that kind of love, it can change your whole life,and then when somebody who made you feel that way suddenly stops,the vacuum¹ is just...

K: I get it.They built a whole prophecy² around it.

S: He's not handling it right, but he's not gone.

K: You need a refill.

S: I should go wash up.

K: Ok.

 

S:你不知爱上你是什么感觉，你和我还在一起的时候，我身体里的每一个原子的都在告诉我，这才是对的，我们是最佳情侣，那种爱能改变你的整个生活，可当给你这种感觉的人不再爱你了，那种真空感简直。。

K：我懂，他们为此设立了一则预言呢。

S：他处理的方式不对，但他还有救。

K：再给你倒一杯

S：我去洗漱了

K：好

1 vacuum   

n.真空，空间，真空吸尘器；adj.真空的，产生(利用)真空的；v.用吸尘器打扫

参考例句：

• Sound waves will not travel through a vacuum.声波在真空里不能传播。
• He sells vacuum cleaners.他经销真空吸尘器。

2 prophecy   

n.预言，预言能力

参考例句：

• His prophecy has now come true.他的预言果然应验了。
• Apollo was the Greek god of the arts,prophecy,medicine and light.阿波罗是希腊神话中主管艺术、预言、医药和光明之神。