【跟着美剧练发音】美剧美语085期

【英文】I was running late so I decided¹ to hail a cab. And then I remembered I didn't have any money on me. And then I remembered I didn't have any money at all. So I walked the whole way here.

【翻译】本来我以为要迟到了，想说打个车吧，然后才想起来我没带钱，接着意识到我根本就是个没钱的穷光蛋，所以我不辞辛苦的走来上班。

1 decided   

adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的

参考例句：

• This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
• There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。