【跟着美剧练发音】美剧美语273期

【英文】：Hey, even¹ though² this doesn't look right, it has always felt right. And I will not let him change this into something that feels wrong. I just can't. Can't.

 

【翻译】：即使在外人眼中我们这样做不对，但我们对彼此是真心的。我不会让他把这段感情变成杯具。我做不到。做不到。

1 even   

adj.平坦的，偶数的，相等的；adv.甚至，恰好，正当

参考例句：

• It was cold yesterday,but it's even colder today. 昨天冷，今天更冷了。
• He's the best teacher even though he has the least experience.尽管他经验最少，但教得最好。

2 though   

conj.虽然，尽管；即使；可是，不过，然而；adv.可是，不过，然而

参考例句：

• It's quite pleasant today,though the wind is rather cool.尽管风有点凉，今天天气还是很不错的。
• I will have a try even though I should fail.哪怕失败，我也要试一下。