【跟着美剧练发音】美剧美语331期

【英文】

- Yo, what's up, mama? 

- Oh, hey Johnny. Usual? Two coffees to go?

- Yeah, and can I get two of your cupcakes?

- Which two?

- You know which two.

- The discounted day-olds?

- Yeah, girl.

【翻译】

- 你好呀，妈妈桑。

- 你来啦Johnny. 跟平时一样？外带两杯咖啡？

- 对，能给我来两个你的小蛋糕吗？

- 哪“两个”呀？

- 明知故问。

- 隔夜的打折货吗？

- 是的呀，少女。