【跟着美剧练发音】美剧美语332期

【E文菌】 

I-I never had¹ a real² girlfriend³ before you. 

I didn’t know what it meant.I mean,did we have to talk every day? 

Would⁴ I have to write letters and spend every weekend on the train? 

But... I miss my girlfriend. 

【中文菌】 

在你之前我都没有过正式的女朋友。我不懂这代表了什么。 

是每天都得说话吗？还要写信吗，每周末都要坐火车吗？ 

但是，我很想我的女朋友。 

1 had   

vbl.have的过去式和过去分词；conj.有

参考例句：

• I just had a good idea!我有个好主意！
• The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。

2 real   

adj.真实的；非虚构的；真正的；非常的

参考例句：

• You know her real name?你知道她的真正名字？
• The real world does not look that way!现实世界不是这样的！

3 girlfriend   

n.女朋友；女伴侣

参考例句：

• My girlfriend is a teacher.我女朋友是个老师。
• I just broke up with my girlfriend.我刚和我的女朋友分手了。

4 would   

aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会

参考例句：

• Why would you say that?为什么你会这么说？
• Would you please help me?你能帮帮我吗？