【跟着美剧练发音】美剧美语397期

【英文】：

-Things just¹ feel² different³. 

-But they're not different. Nothing⁶ has changed⁷. I'm still⁸ in love with you.

 

【翻译】：

-感觉一切都不同了。

-没什么不同的，什么都没有改变。我依然爱着你。

1 just   

adv.仅仅，只是；刚刚

参考例句：

• He is just a child.他只是个孩子。
• We just missed the train.我们正好没有赶上火车。

2 feel   

v.感觉，觉得；触摸

参考例句：

• How do you feel now?你感觉怎么样？
• I feel bad this morning.今天早晨我感觉不舒服。

3 different   

adj.不同的，有区别的，不一致的

参考例句：

• We are in different classes.我们在不同的班级。
• I had a different idea.我有一个不同的主意。

4   

参考例句：

5 they're   

(=they are)

参考例句：

• They're dredging the harbour so that larger ships can use it. 他们正在疏浚港湾以便大船驶入。
• They're sending an engineer to fix the phone. 他们要派一名技师来安装电话。

6 nothing   

adv.毫不；n.微不足道的人或事；pron.什么也没有

参考例句：

• I have nothing to do at the moment.此刻我无事可做。
• She knows nothing about music.她一点也不懂音乐。

7 changed   

[医]变化的，改变的

参考例句：

• Names of people in the book were changed to preserve anonymity. 为了姓名保密，书中的人用的都是化名。
• Rick hasn't changed. He looks exactly the same as he did at school. 里克一点儿没变，他和上学时一模一样。

8 still   

adj.静止的，寂静的；adv.还，仍然；更；安静地

参考例句：

• I'm still not interested.我还是不感兴趣。
• I still remember his face.我仍然记得他的面容。