【跟着美剧练发音】美剧美语398期

【原文】

vampire¹ A:Leave that girl alone.

vampire B:I like her. She looks like Katherine.

vampire A:She's not Katherine.OK,Katherine is in the tomb.

vampire B:I know,but until we open that tomb,I get her to play with.

【翻译】

鬼A：离她远点儿。

鬼B：我喜欢她。她长得像凯瑟琳。

鬼A：她不是凯瑟琳。是的，凯瑟琳在坟墓里。

鬼B：我知道，但在我们打开坟墓之前，我要和她先玩玩儿。

1 vampire   

n.吸血鬼

参考例句：

• It wasn't a wife waiting there for him but a blood sucking vampire!家里的不是个老婆，而是个吸人血的妖精！
• Children were afraid to go to sleep at night because of the many legends of vampire.由于听过许多有关吸血鬼的传说，孩子们晚上不敢去睡觉。