【跟着美剧练发音】美剧美语399期

【原文】And just so you know,next spring,

When we do Bambi.His mother’s gonna take a slug to the heart¹.And you're gonna like it.

【翻译】通知你一下，明年春天。我们的小孩来演小鹿斑比的时候，他们的妈妈将要一决雌雄。你会乐在其中的。

1 heart   

n.心，中心，要点；v.鼓起勇气，激励

参考例句：

• He is old in body but young in heart.他人老心不老。
• I thank you from the bottom of my heart.我从心坎里感谢你。