【跟着美剧练发音】美剧美语409期

 【E文菌】 

If the boy who broke¹ my heart² were to throw a Halloween³ party, I’d expect⁴ my friends not to go.

You’re looking at this wrong.If we boycott⁵ the party,we won’t know what’s going⁶ on.

If something happens with Sebastian,Carrie won’t hear about it from us.

She’ll hear about it from someone⁷ else.

 【中文菌】

如果我的负心汉办了一场万圣节派对，我希望我的朋友不要去参加。

你误会我了。如果我们不去，怎么掌握第一手情报啊。如果塞巴斯蒂安做了什么，第一个通知凯莉的不会是我们。她得从别人嘴里听到。

1 broke   

v.(动词break的过去式)折断；打破

参考例句：

• He dropped his glass on the floor and broke it.他把玻璃杯掉到地板上打碎了。
• After a long silence, she broke into a laugh.她沉默了很久之后，忽然笑了起来。

2 heart   

n.心，中心，要点；v.鼓起勇气，激励

参考例句：

• He is old in body but young in heart.他人老心不老。
• I thank you from the bottom of my heart.我从心坎里感谢你。

3 Halloween   

n.万圣节前夕

参考例句：

• Do you want to come to a Halloween party?你想参加万圣节聚会吗？
• Another Halloween is coming up.另一个万圣节又快到了。

4 expect   

vt.预期，期待，料想

参考例句：

• Don't expect me to run after you all your life.别指望我伺候你一辈子。
• Don't expect too much of his idea.不要对他的主意期望过高。

5 boycott   

n./v.(联合)抵制，拒绝参与

参考例句：

• We put the production under a boycott.我们联合抵制该商品。
• The boycott lasts a year until the Victoria board permitsreturn.这个抗争持续了一年直到维多利亚教育局妥协为止。

6 going   

n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的

参考例句：

• We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
• He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。

7 someone   

pron.某人，有人

参考例句：

• I can hear someone knocking.我听到有人敲门。
• Someone wants to see her.有人找她。