【跟着美剧练发音】美剧美语477期

【E文菌】

-I’m George.

-Yeah.I’m... klutzy.Sorry.

-Think you’re selling yourself a bit short.

-And short.

-Petite.

-You’re charming¹.

-So,klutzy,do you have a first name or last?

-I have both.Carrie Bradshaw.

 

 【中文菌】

我叫乔治。

我很笨，抱歉。

是否太小瞧你自己了。

还很矮。

是娇小。

你挺有魅力的。

那么小笨蛋，你有名有姓吗？

都有。凯利·布雷萧。

1 charming   

adj.迷人的，可爱的

参考例句：

• She looked small and gentle and altogether charming.她看起来小巧文雅,十分迷人。
• She has charming manners.她具有媚人的风姿。