【跟着美剧练发音】美剧美语508期

 【原文】

Stefan...These creatures are of the darkness parts of hell¹.They have the ability to control your mind,seduce your spirit.They are deadly.They must be destroyed.Those who stand with them,those who bring shame to their families will be destroyed as well.

【翻译】

斯特凡，这些生物是地狱里最邪恶的部分。他们有能力控制你的思想，诱惑你的灵魂，他们是致命的。必须被毁灭。那些与他们同一战线使他们家族蒙羞的人，同样要被摧毁。

1 hell   

n.地狱，阴间；用以咒骂或表示愤怒，不满

参考例句：

• It's a hell of a hike from Sydney to Perth.从悉尼到珀斯的徒步旅行简直苦死了。
• The boss really gave me hell today.老板今天着实数落了我一通。