【跟着美剧练发音】美剧美语513期

【英文&原音】

Spotted¹... Serena Van Der Woodsen being given a real life multiple choice question. "A"--go home and study, "B"--get a good night's sleep, "C"--call your boyfriend, Or "D"... "An hour." None of the above. "Good." Hope that wasn't the wrong answer, S. This test doesn't grade on a curve.

 

【翻译】

注意：Serena Van Der Woodsen 现在面临的是现实生活中的一个多项选择题。"A"--回家学习，"B"--睡个好觉，"C"--打电话给男朋友，或者"D"...“一个小时。”以上皆不选。“好的。”希望那不是一个错的答案，S。这个测验可不是一个公平的对决。

1 spotted   

adj.有斑点的，斑纹的，弄污了的

参考例句：

• The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
• Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。