【跟着美剧练发音】美剧美语561期

【英文&原音】

- Lighten¹ up. You have been down on him since the beginning. Give him a chance and then judge. Maybe he'll surprise you, like I did.

- How are you always so right?

- It's easy when you're always wrong.

- Hey, you got first period free. Why don't you go get to know him? Go!

- Okay. All right.

 

 

【翻译】

- 放松点儿，你从一开始就一直对他不爽。给他一个机会，再做判断。可能他会让你大吃一惊，就像我会让你吃惊一样。

- 你怎么总是正确的么？

- 你总是犯错，所以我很容易做到。

- 嘿，这段时间的情况你都看到了。为什么你不试着去了解他呢？去吧。

- 好的。

1 lighten   

vt./vi.减轻，变轻；照亮，变亮

参考例句：

• The sky began to lighten after the storm.暴风雨后天空开始放晴。
• They decided to lighten taxes.他们决定减轻税收。