【跟着美剧练发音】美剧美语603期

【原文】

-Can i just get on with the speech part?

-Yeah.go for it!

-So I know that you don't think that this is going to work out between us.I  just want to let you know that right here and right now.I'm offering you an out.Like an escape clause.

-Why are you giving me an escape clause?

-I don't want to make assumptions about what it is we are doing here!

 

【翻译】

-我能说说演讲内容吗？

-好，说吧！

-我知道你觉得我们不太可能在一起，此时此刻我给你退出的权利。就像是

解约

条款。

-你干嘛要和我解约？

-因为我不想对我们的事情猜来猜去的。