【跟着美剧练发音】美剧美语602期

【英文&原音】

-What do you think she would¹ do if I were to come along²?

-Um, I don't know. Why don't you just call her and ask? Dad, no. That's dirty. What's stopping you?

-She asked me for space.

-She moved out. How much more space does she need?

 

 

【翻译】

-如果我过去，你觉得她会有什么反应？

-我不知道，你干嘛不自己打电话去问。爸爸，那件还没洗呢。你犹豫什么？

-她说想要一点儿空间。

-她都搬出去了。她还想要多大空间？

1 would   

aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会

参考例句：

• Why would you say that?为什么你会这么说？
• Would you please help me?你能帮帮我吗？

2 along   

adv.一道，一起；prep.沿着，顺着

参考例句：

• Would you like to come along?你想一起去吗？
• They walked slowly along the road.他们沿着公路慢慢走。