【跟着美剧练发音】美剧美语619期

【原文】

-Got a hot date or are you just planning on nabbing the entire Gilbert family?

-A party ,right next to the old cemetery,Isn't that nice of them ? Lots of warm bodies for starving vampires¹.

【翻译】

-你是找个帅哥约会还是想抓住吉尔伯特一家人？

-一个派对，就在旧墓地旁边。他们不错吧，为极度饥饿的吸血鬼们提供热腾腾的血液。

1 vampires   

n.吸血鬼( vampire的名词复数 )；吸血蝠；高利贷者；（舞台上的）活板门

参考例句：

• The most effective weapon against the vampires is avampire itself. 对付吸血鬼最有效的武器就是吸血鬼自己。 来自电影对白
• If vampires existed, don`t you think we would`ve found them by now? 如果真有吸血鬼，那我们怎么还没有找到他们呢？ 来自电影对白