【跟着美剧练发音】美剧美语628期

【英文&原音】

-Speaking of, where is that story of yours? You know, the one your internship¹ requires you turn in?

-Yeah, it's, uh, it's imminent².

-So is death. Be more specific.

-I'm just doing on polish. It's basically done.

 

 

【翻译】

- 说到这儿，你写的东西呢？你知道，实习期要交的。

- 似的，就快写好了。

- 死亡也快了。说确切点儿。

- 我只是还在润色，差不多完成了。

1 internship   

n.实习医师，实习医师期

参考例句：

• an internship at a television station 在电视台的实习期
• a summer internship with a small stipend 薪水微薄的暑期实习

2 imminent   

adj.即将发生的，临近的，逼近的

参考例句：

• The black clounds show that a storm is imminent.乌云预示暴风雨即将来临。
• The country is in imminent danger.国难当头。