【跟着美剧练发音】美剧美语722期

Victor: do forgive me.

Victoria: you play beautifully.

Victor:I I I do apologize, Miss Everglot. How rude of me to … well… excuse me.

Victoria: mother won’t let me near the piano. Music is improper¹ for a young lady. Too passionate², she says.

Victor: if I may ask, Miss Everglot, where is your chaperon['ʃæpərəʊn]女仆?

Victoria: perhaps, in ，in view of the circumstances…you could call me Victoria.

Victor: yes of course. Victoria.

Victoria: yes, Victor.

Victor: tomorrow we’re going to m…m…

Victoria: married.

Victor: yes.Married.

Victoria:since I was a child, I’ve dreamt of my wedding day. I always hoped to find someone I was deeply³ in love with. Someone to spend the rest of my life with. Silly, isn’t it?

Victor: yes silly. No no, not at all.no. oh,dear, I’m sorry.

1 improper   

adj.不适当的，不合适的，不正确的，不合礼仪的

参考例句：

• Short trousers are improper at a dance.舞会上穿短裤不成体统。
• Laughing and joking are improper at a funeral.葬礼时大笑和开玩笑是不合适的。

2 passionate   

adj.热情的，热烈的，激昂的，易动情的，易怒的，性情暴躁的

参考例句：

• He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
• He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。

3 deeply   

adv.深刻地，在深处，深沉地

参考例句：

• I do feel deeply the strength of the collective.我确实深深地感到了集体的力量。
• We're deeply honoured that you should agree to join us.您能同意加入我们，我们感到很荣幸。