【跟着美剧练发音】美剧美语744期

Miss G: Fiamma Coronna. You see? You haven't been forgotten. That's all, I'm afraid, girls. But I'm sure Fiamma won't mind sharing her treasures.

Poppy: Aren't you going to open it, then?

Fiamma: Here?

Poppy: Come on, show us. Let's see!

Fiamma: Go on.

Fuzzy: This is heaven!

Rosie: Fiamma, tell me the story again.

Fiamma: I told you last night.

Rosie: I like it, please.

Fiamma: There once was a a king and his beloved daughter. Together they explored distant lands. One day, they encountered a sultan, who offered the king an extrodinary gift in return for his daughter's hand. A magical blue diamond. But the king was greedy, and took both, the diamong and the princess back to his mighty¹ castillo. But the Sultan came looking for the Princess, and begged her to fly away with him on a magical tapestry² of silk. And the Princess was so intoxicated³, that she flew away with him, never to be seen again.

1 mighty   

adj.强有力的；巨大的

参考例句：

• A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
• The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。

2 tapestry   

n.挂毯，丰富多采的画面

参考例句：

• How about this artistic tapestry and this cloisonne vase?这件艺术挂毯和这个景泰蓝花瓶怎么样？
• The wall of my living room was hung with a tapestry.我的起居室的墙上挂着一块壁毯。

3 intoxicated   

喝醉的，极其兴奋的

参考例句：

• She was intoxicated with success. 她为成功所陶醉。
• They became deeply intoxicated and totally disoriented. 他们酩酊大醉，东南西北全然不辨。