【跟着美剧练发音】美剧美语785期

BOB:You know...You can tell a lot about a woman by the contents of her purse,but maybe that’s not what you had in mind.Hey,look...Elastigirl.

HELEN:Mr.Incredible¹.

BOB:It’s all right .I’ve got him.

HELEN:Sure ,you’ve got him.I just took him out of you.

BOB:Sure ,you did.His attention was on me.

HELEN:A fact I exploited(利用) to do my job.

BOB:My job,you mean.

HELEN:A simple thank you will suffice（ [sə'faɪs]提供）.

BOB:Thanks,but I don’t need any help.

HELEN:Whatever happened to “ladies first”?

BOB:Well,whatever happened to equal treatment?

THIEF:Look,the lady got me first.

HELEN:Well,we could share,you know.

BOB:I work alone.

HELEN:Well ,I think you need to be more...flexible².

BOB:Are you doing anything later?

HELEN:I have a previous engagement（约会）.

1 incredible   

adj.难以置信的，不可信的，极好的，大量的

参考例句：

• Some planets run at incredible speed.某些星球以难以置信的速度运行着。
• Her answer showed the most incredible stupidity.她的回答显示出不可思议的愚蠢。

2 flexible   

adj.易曲的，灵活的，柔软的，能变形的，可通融的

参考例句：

• We need a foreign policy that is more flexible.我们需要一种更灵活的外交政策。
• We should stick to the principles and be flexible as well.我们既要有原则性，也要有灵活性。