【跟着美剧练发音】美剧美语818期

EMILE:But we’ve supposed to return to the colony¹ before sundown（日落） or, you know,Dad’s gonna...

REMY:Emile!There are possibilities unexplored （未探索的）here.We got to cook this.Now ,exactly how we cook this is the real question.Yeah

（Emile和Remy爬到屋顶上，在烟囱上熏蘑菇）

The key is to keep turning it.Get the smoky （烟熏的）flavor² （风味）nice and even.

EMILE:The storm’s getting closer.Hey,Remy,you think that maybe we  shouldn’t be so...

(Emile和Remy被闪电击中,从屋顶上掉下来)

REMY:You got to taste this!This is ...It’s got this kind of...It’s

 burny,（燃烧的） melty（融化的）...It’s not really a smoky taste.It’s a certain ...It’s 

kind of like a...It’s got,like ,this 

“ba-boom,zap”kind of taste.Don’t you think?What would you call that flavor?

EMILE:Lightning-y（拟声词，类似噼里啪啦）?

REMY:Yeah,it’s lightning-y!

1 colony   

n.殖民地；(同类人的)聚居地

参考例句：

• There lived a colony of bees on the tree.树上生活着一群蜜蜂。
• They live in an artists'colony.他们住在艺术家聚居区。

2 flavor   

n.味，滋味，味道；风味；vt.调味，加味于

参考例句：

• I like the flavor of chocolate.我喜欢巧克力的味道。
• Each flavor was totally unique.每一种味道都是独一无二的。