【跟着美剧练发音】美剧美语824期

 Rapunzel: I can’t believe I did this. I can’t believe I did this. I CAN’T BELIEVE I DID THIS! Mother would be so furious /ˈfyʊəriəs/. That’s okay, what she doesn't know won’t kill her, right? Oh my gosh, this would kill her. THIS IS SO FUN!!! I am a horrible daughter, I’m going back. I’m never going baaaaccccckkkkkk! I am a despicable /ˈdɪˈspɪkəbəl/  human being. Best day, ever!

Ryder: you know, I can't help but notice you seem... a little at war with yourself here.

Rapunzel: what?

Ryder: Now, I’m only picking up bits and pieces, of course, over protective mother, forbidden road trip. I mean, this is serious stuff. But let me ease your conscious /ˈkɒnʃəs/. This is part of growing up. A little rebellion /rɪˈbɛlyən/, a little adventure. That’s good, healthy even.

Rapunzel: you think?

Ryder: I know, you’re way over thinking this, trust me. Does your mother deserve it? No. will this break her heart and crush her soul? Of course. But you just got to do it.

Rapunzel: break her heart?

Ryder: in half.

Rapunzel: crush her soul?

Ryder: like a grape.

Rapunzel: she would be heartbroken, you are right.

Ryder: I am, oh my. Oh bother.