【跟着美剧练发音】美剧美语825期

 CORAL¹:Yes,Marlin.No,I see it.It’s beautiful.

MARLIN:So, Coral,when you said you wanted an ocean view you didn’t think you’d get the whole ocean,did you?

Oh,yeah.A fish can breathe out there.Did your man deliver（履行/实现）,or did he deliver?

CORAL:My man delivered.

MARLIN:And it wasn’t so easy.

CARAL:Because a lot of other clownfish（小丑鱼） had their eyes on this place.

MARLIN:You better believe they did--every single one of them.

CORAL:Mm-hmn.You did good.

And the neighborhood is awesome².

MARLIN:So,you do like it,don’t you?

CORAL:No.no,I do.I do.I do.I really do like it.

But Marlin,I know the drop off is desirable（令人满意的） .The great schools and the amazing view,but do we really need so much space?

MARLIN: Coral,honey,these are our kids we’re talking about.They deserve（应得） the best .Look,look,look.They’ll wake up,poke （戳）their little heads out and they see a whale（鲸鱼）!See right by their bedroom window.

CORAL:Shh,you’ll gonna wake the kids.

MARLIN:Oh,right,right.

CORAL:Aw,look.They’re dreaming .We still have to name them.

MARLIN:You want to name all of them right now?All right ,we’ll name this half Marlin Junior

and this half Coral Junior.OK,we’re done.

CORAL:I like Nemo.

MARLIN:Nemo.We’ll name one Nemo ,but I’d like most of them to be Marlin Junior.

CORAL:Just think .In a couple of days we’re going to be parents.

MARLIN:Yeah.What if they don’t like me?

CORAL:Marlin.

MARLIN:No,really.

CORAL:There’s over 400 eggs.Odds（几率） are,one of them is bound³ to like you.

1 coral   

n.珊瑚；adj.珊瑚色的，珊瑚红的

参考例句：

• Kate is wearing a coral necklace.凯特戴着一条珊瑚项链。
• The ship was wrecked on a coral reef.这条船在珊瑚暗礁上撞毁了。

2 awesome   

adj.令人惊叹的，难得吓人的，很好的

参考例句：

• The church in Ireland has always exercised an awesome power.爱尔兰的教堂一直掌握着令人敬畏的权力。
• That new white convertible is totally awesome.那辆新的白色折篷汽车简直棒极了.

3 bound   

adj.一定的，必然的；受约束的，有义务的

参考例句：

• I feel honor bound to repay the money I borrowed.我觉得有责任归还我借的钱。
• If he signs that paper,he will be bound hand and foot.如果他签署那份文件，他就会受到束缚。