【跟着美剧练发音】美剧美语832期

Robin¹: Lily, I thought tonight was about us      5        . What are you doing?

Lily: Just fending² off the advances of that totally hot guy.

Robin: Dude, I think that guy is gay³.

Lily: Oh, I know that guy is gay. It's just, Marshall and I have been together for nine years. I haven't been single since high school.

Robin: You want to be single? You want to fight off loser guys all night? Does that seem like fun to you?

Lily: I guess I just wanted to throw this net back into the ocean and see how many fish I could catch. So far, one. One gay     6      .

Robin: And Marshall. Lily, all these girls here tonight are all hoping to catch what you've already got.

Lily: You're right. I know. Hey, do you want to go get coffee and have an actual conversation?

Robin: If by "coffee" you mean "      7         ," then yes.

 

Robin: Lily, I thought tonight was about us hanging out. What are you doing?

Lily: Just fending off the advances of that totally hot guy.

Robin: Dude, I think that guy is gay.

Lily: Oh, I know that guy is gay. It's just, Marshall and I have been together for nine years. I haven't been single since high school.

Robin: You want to be single? You want to fight off loser guys all night? Does that seem like fun to you?

Lily: I guess I just wanted to throw this net back into the ocean and see how many fish I could catch. So far, one. One gay dolphin.

Robin: And Marshall. Lily, all these girls here tonight are all hoping to catch what you've already got.

Lily: You're right. I know. Hey, do you want to go get coffee and have an actual conversation?

Robin: If by "coffee" you mean "cheesecake," then yes.

1 robin   

n.知更鸟，红襟鸟

参考例句：

• The robin is the messenger of spring.知更鸟是报春的使者。
• We knew spring was coming as we had seen a robin.我们看见了一只知更鸟，知道春天要到了。

2 fending   

v.独立生活，照料自己( fend的现在分词 )；挡开，避开

参考例句：

• He is always spending his time fending with the neighbors. 他总是与邻里们吵架。 来自互联网
• Fifth, it is to build safeguarding system and enhance the competence in fending off the risk. 五是建立政策保障体系，提高防范和抵御风险的能力。 来自互联网

3 gay   

adj.同性恋的；色彩鲜艳的；n.(男)同性恋者

参考例句：

• I don't know he was a gay person.我不知道他是同性恋者。
• Spring comes round to the earth again and everything looks fresh and gay.春回大地，万象更新。