【跟着美剧练发音】美剧美语834期

PENGUIN:What continent （大陆）is this ?

ZEBRA:Manhattan（曼哈顿）.

PENGUIN:Hoover Dam（胡佛水坝/惨）!We’re still in New York.Abort（终止计划）.Dive（跳水，此处指下潜）!Dive!Dive.

ZEBRA:Hey.You in the tux（燕尾服）.Wait a minute.What are you guys doing?

PENGUIN:We’re digging to Antarctica（南极洲）.

ZEBRA:Ant-who-tica?

PENGUIN:Can you keep a secret ,my monochromatic¹ （单色的）friend?

(斑马点头)

Do you ever see any penguins² running free around New York City?

(斑马摇头)

Of course not.We don’t belong here.It’s just not natural.This is all some kind of 

whacked-out （反常的）conspiracy（阴谋）.We’re going to the wide-open（完全开放的） spaces of Antarctica.To the wild.

(企鹅拍掌中)

ZEBRA：The wild?You could actually go there?

That sounds great.Hey, hold up.Where is the place ?Tell me where it is.

PENGUIN:You didn’t see anything.Right?

ZEBRA:Yes,sir.I’m sorry.No,sir.

1 monochromatic   

adj.单色的，一色的

参考例句：

• The resolution of white light into its separate monochromatic components is called dispersion.这种白光分解为各单色成分的现象叫做色散。
• My sister selected a monochromatic color-scheme for her new apartment.我妹妹为自己的新居选择了单一色调的设计。

2 penguins   

n.企鹅( penguin的名词复数 )

参考例句：

• Why can penguins live in cold environment? 为什么企鹅能生活在寒冷的环境中？ 来自《简明英汉词典》
• Whales, seals, penguins, and turtles have flippers. 鲸、海豹，企鹅和海龟均有鳍形肢。 来自《现代英汉综合大词典》