【跟着美剧练发音】美剧美语926期

Ilive in fear, it consumes me.in the early evening when I see the sun begin tofade, the fear comes, because I know that the night brings death.

我活于恐惧，它将我耗尽。傍晚当我注视阳光尽褪，恐惧随之而来。因为我知道黑夜带来死亡。

-Elena:Jeremy's got his sketch¹ pad out.                                        

-Jenna: you're kidding. 

-Elena: nope, but don't say a word. The minute we encourage him, he'll put it away. 

-Jenna: psychology² major. Check that. You and Stefan? Update? 

-Elena: he knows how I feel and where I stand, And I know where he stands, but it doesn't matter. he's leaving, moving away.  

-Jenna: where's he going? 

-Elena: I’ve stopped asking questions. the answers get scary.

 -Jenna: yours leaves. mine returns. 

-Elena: Logan? 

-Jenna: he's back. ucch. I didn't let him past the front door. 

-Elena: hope you slammed it in his face.                           

-Jenna: ah, medium slam. 

-Elena: 3-strike rule, Jenna. You're not even allowed to watch the news. 

 -Jenna: exactly. no more Logan "scum" Fell.

1 sketch   

n.草图；梗概；素描；v.素描；概述

参考例句：

• My sister often goes into the country to sketch. 我姐姐常到乡间去写生。
• I will send you a slight sketch of the house.我将给你寄去房屋的草图。

2 psychology   

n.心理，心理学，心理状态

参考例句：

• She has a background in child psychology.她受过儿童心理学的教育。
• He studied philosophy and psychology at Cambridge.他在剑桥大学学习哲学和心理学。