【跟着美剧练发音】美剧美语1011期

BONNIE: Delicateflower vs. Naughty vixen.

ELENA: Tough call. Can we mix them?

BONNIE: Look atyou, getting all pretty for your date. You seem happy-Ish.

ELENA: I am...ish. Tonight's going to be agood night. But don't let that stop you from telling me whatever it is youwanted to tell me as soon as you walked in the door.

BONNIE: What ifI tell you in the morning? I don't want to ruin the night.

ELENA: Bonnie, out with it.

BONNIE: Ok, butit has to go in the vault¹, because Caroline will kill me if it gets back toDamon that she squealed². Apparently³ Stefan has a very interesting back story.

ELENA: Uh-Huh.

BONNIE: Do youknow what happened with his ex-girlfriend Katherine?

ELENA: I know that they both dated her andthat's why they have issues.

BONNIE: Yeah,they both dated her, only she chose Damon. And that drove Stefan mad, he didhorrible things to try and break them up. He manipulated Katherine. He filledher head with all these lies until finally it worked, and she turned againstDamon.

ELENA: That sounds like one person's side ofthe story, meaning Damon's.

BONNIE: I justwanted you to know.

ELENA: Anyway, his past relationships are noneof my business.

BONNIE: Unlesshe's a calculating, manipulative liar⁴. That is your business.

ELENA: Stefan is none of those things.

BONNIE: Yeah?How do you know?

1 vault   

n.拱形圆顶，地窖，地下室

参考例句：

• The vault of this cathedral is very high.这座天主教堂的拱顶非常高。
• The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里。

2 squealed   

v.长声尖叫，用长而尖锐的声音说( squeal的过去式和过去分词 )

参考例句：

• He squealed the words out. 他吼叫着说出那些话。 来自《简明英汉词典》
• The brakes of the car squealed. 汽车的刹车发出吱吱声。 来自《简明英汉词典》

3 apparently   

adv.显然地；表面上，似乎

参考例句：

• An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽，豁然开朗。
• He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。

4 liar   

n.说谎的人

参考例句：

• I know you for a thief and a liar!我算认识你了，一个又偷又骗的家伙！
• She was wrongly labelled a liar.她被错误地扣上说谎者的帽子。