【跟着美剧练发音】美剧美语1019期

 BONNIE: I'm not saying don't date the guy. I'm just saying take it slow.

ELENA: You were the one who said to go for it.

BONNIE: Now I'm saying take it slow.

ELENA: Why the about-face?

BONNIE: It's not an about-face. You're single for the first time in yourentire          high school career. It'sthe perfect time to play the field.

ELENA: Oh, because I'm so that girl. Seriously, what are you notsaying?

BONNIE: It's stupid.

ELENA: Bonnie...

BONNIE: What?

ELENA: Spit¹ it out.

BONNIE: I accidentally² touchedStefan. And got a really bad feeling.

ELENA:  Is that it? Bonnie.

BONNIE:  It was bad bad!

ELENA: Is the whole witch³ mojo thing again?

BONNIE: You know what? I'm justconcerned. This is me expressing concern about my best friend's new boyfriend.

ELENA: And I love you for it, I do.  But I feel good. It's been a hardyear, and I'm starting to kind of feel like things are getting back to normalagain. And you know what? Stefan is a big part of that.

1 spit   

n.唾液，唾吐，小雨；v.唾吐，吐出，降小雨

参考例句：

• It's very rude to spit at someone.向人吐唾沫是非常粗野的行为。
• Don't spit on the sidewalk.别在人行道上吐痰。

2 accidentally   

adv.偶然地；意外地

参考例句：

• Mary accidentally let out that her mother had telephoned.玛丽无意中说出她的母亲来过电话。
• As I turned around,I accidentally hit him in the face.我转身时不经意撞了他的脸。

3 witch   

n.巫婆，女巫；vt.施巫术，迷惑

参考例句：

• The witch changed the prince into a frog.巫婆把王子变成了青蛙。
• The heartless witch cast a spell on the poor little girl.狠心的女巫对孤苦无助的小女孩施了妖术。