英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语
词汇量测试当前位置: 首页>听力教程>经济学人(翻译版)>经济学人综合>

经济学人综合

 经济学人综合系列提供经济学人双语版中英双语字幕、音频和中英对照文本,内容囊括商业、科技、财经、文艺、人物等等。大多数文章写得机智,幽默,有力度,严肃又不失诙谐,并且注重于如何在最小的篇幅内告诉读者最多的信息,且往往带有鲜明的立场,但又处处用事实说话。

  • 经济学人467:地理工程 前景广阔 Science and technology. 科技。 Geoengineering. 地理工程学。 Implicit promises. 包含着承诺。 A geoengineering experiment has come unstuck. But there will be more. 地理工程试验取得突破。可期待更多。 FOR the past few year
  • 经济学人468:天燃气发电业逐渐升温 Business. 商业。 Electric power. 电力。 Slow burners. 天燃气发电业逐渐升温。 Cheap gas will boost makers of giant turbines. 廉价天然气将促进大型涡轮机生产厂家的发展。 THE boom in shale-gas production in America,
  • 经济学人470:城市里的种族隔离 Books and Arts; Book Review; 文艺;书评; Segregation in cities 城市里的种族隔离 Living in black and white 黑白时代 How different races inhabit cities 不同的种族如何共居于城市 Segregation: A Global History of Divided Cit
  • 经济学人471:小行星采矿这想法听似疯狂? Science and technology. 科技。 Mining asteroids. 小行星采矿。 Going platinum. 小行星采矿淘铂去。 Mining metals from asteroids seems a bonkers idea. But could it work? 小行星采矿这想法听似疯狂,但行得通吗? CAN rea
  • 经济学人472:辉瑞制药有限公司 自尝苦果 Business. 商业。 Pfizer. 辉瑞制药有限公司。 Taking its medicine. 自尝苦果。 A drug giant coughs up to settle bribery charges. 一个制药巨头被迫出钱就撤销行贿指控与司法部达成和解。 IN AMERICA, it was once comm
  • 经济学人473:横跨大西洋的谍战 Transatlantic espionage Transatlantic espionage 横跨大西洋的谍战 The lives of others 窃听风暴 European governments should not kick up a fuss about American spying. They have too much to lose 欧洲国家政府不应为了棱镜门而大吵大闹。因为他们将损
  • 经济学人474:美国医疗改革遇阻 Health reform 医疗改革 Mississippi spurning 密西西比吐槽不断 Obamacare hits trouble in the states 奥巴马的医保改革在美国麻烦不小 Jul 13th 2013 | JACKSON, MISSISSIPPI 2013年7月13日 BARACK OBAMAS health reform was supposed
  • 经济学人475:政变之后的埃及 Egypt after the coup 政变之后的埃及 It isnt over yet 一切还未终结 A week after the military coup that overthrew Egypts elected Islamist president, the country remains dangerously divided 埃及发生军事政变,民选伊斯兰总统遭罢
  • 经济学人476:叙利亚新任反对派领袖 Syrias new opposition leader 叙利亚新任反对派领袖 Better than the one before? 会比上一任更出色吗? A different man faces the same problems 换个面孔处理相同问题 Jul 13th 2013 | CAIRO |From the print edition Jarbas turn at
  • 经济学人477:小时代引热议 At the box office 电影票房 My generation 自我时代 A new film divides public opinion 关于新电影,观众的观点褒贬不一 Champagnesocialists① 香槟社会主义者 A FILM about the hedonism of China's urban youth has laid bare the
  • 经济学人478:线上约会 Digital dating 线上约会 Young, single and nearby 年轻,单身,附近 New ways to satisfy primeval passions 满足原始欲望的新形式 THE older generation never gets it. Anthony Weiner, a candidate for mayor of New York, admitted this we
  • 经济学人479:土耳其的宗教 Religion in Turkey 土耳其的宗教 Erasing the Christian past 抹煞基督教的历史 A fine Byzantine church in Turkey has been converted into a mosque 土耳其一座精致的拜占庭教堂成了清真寺 Jul 27th 2013 | TRABZON |From the prin
  • 经济学人480:叙利亚偏离正轨 Syria A step too far 叙利亚 偏离正轨 If Bashar Assad really has used chemical weapons on his own people in a big way, America must intervene 如果巴沙尔阿萨德真的对其子民大规模使用了化学武器,美国必须干涉了。 Au
  • 经济学人481:微博 Microblogs 微博 Big Vs and bottom lines 大V和底线 Authorities move against some of Chinas most vocal microbloggers 政府对中国最直言不讳的微博用户采取行动 Aug 31st 2013 | BEIJING |From the print edition BETWEEN August 20th and
  • 经济学人482:学生的压力 The burden on students 学生的压力 Must not try harder 不能更努力了 The education ministry tries to ban homework 教育部尝试禁止家庭作业。 Sep 7th 2013 | BEIJING |From the print editionPURGES may be what political junkies are tal
听力搜索
最新搜索
最新标签