-
美国小学英语教材6:第182课 西班牙擦鞋童(1)
THE SPANISH BOOTBLACK Caroline Mabry 西班牙擦鞋童 卡罗琳马布里 When you studied the history of America, you read a great deal about Spain and the Spaniards. 你在学习美国历史时，要读很多关于西班牙和西班牙人的书。
-
美国小学英语教材6:第183课 西班牙擦鞋童(2)
He stood now with his work box set on the railing of the bridge, begging the passers-by to let him polish their shoes. 他现在站在那里，工具箱放在大桥的栏杆上，乞求过路人让他给他们擦鞋。 But they shook their heads, and
-
美国小学英语教材6:第184课 西班牙擦鞋童(3)
Snowcovered peaks rose high above Pepin's head, as the donkey with sure feet made its way over the stony paths. 白雪覆盖的山峰高耸在佩平的头顶上，那头驴子迈着坚实的步子在石径上前行。 At last they came to Granada. 他们
-
美国小学英语教材6:第185课 西班牙擦鞋童(4)
He polished some of their shoes. He saw people coming and going through the door that led into the palace, 他擦了一些游客的鞋，他看到人们来来往往地从进入宫殿的门前走过， and he joined them. But there he found that he wo
-
美国小学英语教材6:第186课 西班牙擦鞋童(5)
PROSPEROUS DAYS IN GAY SEVILLE 兴旺的塞维尔 But less happy days followed. The crowds who came to see the palace had grown very small. There was less work to do, 随后的几天过的并不愉快，来参观宫殿的人陆续减少，佩平的工作
-
美国小学英语教材6:第187课 西班牙擦鞋童(6)
As the crowds came and went, he strolled with them past the bell tower, the tallest in all the world. 随着人流川流不息，他跟着他们一同漫步，走过了全世界最高的钟塔。 In its belfry chimes were ringing, and all of Seville
-
美国小学英语教材6:第188课 非洲的放牧女孩琳珐(1)
RIMFA, AFRICAN HERD-GIRL Erick Berry 非洲的放牧女孩琳珐 埃里克贝利 In the first story in this book you went to Africa with Martin Johnson to photograph wild animals. 在本书的第一个故事中，你和马丁约翰逊去非洲拍摄野
-
美国小学英语教材6:第189课 非洲的放牧女孩琳珐(2)
The little African girl was tall for her age. The girls of her tribe are very slim, and their skins are lighter than the usual African native's. 对于她这个年龄而言，这名非洲女孩的身高很高，部落里的其他女孩都很纤细，皮
-
美国小学英语教材6:第190课 非洲的放牧女孩琳珐(3)
A collection of beehive-shaped huts of roughly woven straw showed dark against the sunset. 日落时，一堆粗糙编织成的蜂窝形状的稻草映衬出了暗色。 Cooking fires lighted up, briefly, a face or a moving figure, 厨房用火会突然
-
美国小学英语教材6:第191课 非洲的放牧女孩琳珐(4)
Only a few more long golden sunsets, and windy dawns when the sun came up golden through a haze of desert dust. 她也只能再享受几天漫长的金色日落，当金色的太阳透过沙尘的薄雾时，风开始刮了起来。 Then back to the
-
美国小学英语教材6:第191课 非洲的放牧女孩琳珐(5)
Moy swung into a long lope that covered the ground rapidly, and the rest of the herd, with a swift stumble of hoofs followed close behind. 老头快速地大步慢跑，后面的牛群紧跟其后，牛蹄子快速地蹒跚而行。 They were halfway
-
美国小学英语教材6:第191课 非洲的放牧女孩琳珐(6)
Softly she began to coax and pat the great beast. Moy, Moy, she begged, be not afraid. It is I, Rimfa, that clings to thy back. 她开始温柔地劝诱和轻拍这头大牛，她恳求道老头老头，不要害怕，是我琳珐在牵住你的后背。
-
美国小学英语教材6:第191课 非洲的放牧女孩琳珐(7)
In the morning when she woke, she could tell by the brilliant sunlight streaming in through the doorway that it was late. 她在早上醒来，明亮的阳光通过门口照进来，她知道她起晚了。 Why had they let her oversleep? Why had no
-
美国小学英语教材6:第195课 一名波兰小男孩的旅程(1)
THE WAY OF A POLISH LAD Helen Coale Crew 一名波兰小男孩的旅程 海伦科尔库鲁 Now we shall go with Ivor and Marya Stannik to the old, old city of Krakow in Poland. Poland is only a little country. 我们将和伊沃和玛利亚斯坦尼克
-
美国小学英语教材6:第196课 一名波兰小男孩的旅程(2)
But by the messenger he sent asking her to marry him, she returned a refusal; she knew that if she married the prince, 王子通过送信人要求公主嫁给他，她拒绝了，她知道如果她嫁给了王子， her province would lose its indepe
