-
美国小学英语教材6:第122课 金河王(23)
and as he went, he thought he heard the noise of water working its way under the ground. 就在他走路途中，他认为他听到了水正蔓延到地底下。 Now, when he came in sight of the Treasure Valley, behold, a river was springing from a
-
美国小学英语教材6:第123课 阿布·本·阿德罕姆
ABOU BEN ADHEM Leigh Hunt 《阿布本阿德罕姆》利亨特 Abou Ben Adhem (may his tribe increase!) 阿布本阿德罕姆(愿他的部落强大！） Awoke one night from a deep dream of peace, 一天晚上，我从沉睡中醒来， And saw, wit
-
美国小学英语教材6:第124课 汤姆和他的财宝箱(1)
TOM AND HIS TREASURE CHEST Howard Pyle 汤姆和他的财宝箱 霍武德派尔 When we think of pirates, we think of buried treasure and of a map that tells us where the treasure can be found, 当我们想到海盗，我们想到的是埋藏的宝藏，
-
美国小学英语教材6:第125课 汤姆和他的财宝箱(2)
Another man, evidently the captain of the party, 另外一名男子显然是派对的首领， stood at a little distance as they lifted the chest out of the boat. 他站在距离二人搬运箱子的不远处。 He had a cane in one hand and a light
-
美国小学英语教材6:第126课 汤姆和他的财宝箱(3)
He stood for a little while thus looking and listening. 汤姆在想是怎么回事，他们要干什么，他站在那里观看和聆听了一会。 He could see nothing, and could hear only the sound of distant talking. 他什么都看不到，只听
-
美国小学英语教材6:第127课 汤姆和他的财宝箱(4)
Behind him walked two other figures; one was the half-naked negro, the other the man with the plaited queue and the earrings, 他后面还跟着两个人，一名是半裸的黑人，另外一个系着鞭子，戴着耳环， whom Tom had seen liftin
-
美国小学英语教材6:第128课 汤姆和他的财宝箱(5)
Presently, still following the pirates, Tom saw the three men again in the distance. 眼下，汤姆依然跟着这群海盗，他在远处又看到了这三名男士。 Hurrying around back of a hill of sand covered with coarse grass, 他匆忙环绕到
-
美国小学英语教材6:第129课 汤姆和他的财宝箱(6)
The two white men were now stooping over the peg, the negro man watching them. 这两名白人男子在木钉子前弯下腰，黑人男子注视着他们。 Then presently the man with the cane started straight away from the peg, carrying the end of
-
美国小学英语教材6:第130课 汤姆和他的财宝箱(7)
Still Tom lay there watching and listening; by and by a puff of warm air blew across the sand, 汤姆依然躺在那里观察和聆听，不一会一阵暖风吹到了沙滩上， when a thumping of louder thunder leaped from out the storm cloud, whi
-
美国小学英语教材6:第131课 汤姆和他的财宝箱(8)
He saw the dim form of the captain crossing the level sand, and then, as the moon sailed out from behind the cloud, 他看到体型模糊的船长越过了沙地，之后随着月光慢慢从云层中透出光亮， he saw the white man standing over
-
美国小学英语教材6:第132课 汤姆和他的财宝箱(9)
All that morning the memory of the night before hung over Tom Chist like a great threatening cloud. 整个一早上，昨晚的记忆就像阴沉沉的乌云一样笼罩着汤姆。 Not for a moment was it lifted. Even when he was hauling in his drip
-
美国小学英语教材6:第133课 汤姆和他的财宝箱(10)
Tis not likely, said the parson, for the storm last night would have washed all that away. 牧师说这不可能，昨晚的飓风一定将一切冲刷干净。 I could find the place, said Tom, where the boat was drawn upon the beach. Why, then, tha
-
美国小学英语教材6:第134课 汤姆和他的财宝箱(11)
And if I find it, 'tis mine to keep, is it, and no mistake? Why, to be sure it would be yours! cried out the parson, in a loud voice. 如果我找到了，那就是我的，别误会我的意思，牧师大声叫嚷着，里面的钱当然是你的。
-
美国小学英语教材6:第135课 汤姆和他的财宝箱(12)
It was a happy chance that placed the paper there. There was only an inch of it showing, 这张纸能够在这里真的很幸运，但却只显露了一英寸， and if it had not been for Tom's sharp eyes, the paper would certainly have been overloo
-
美国小学英语教材6:第136课 汤姆和他的财宝箱(13)
Aye! cried out Tom Chist again, in great excitement. Don't you remember what I told you, sir, 269 foot? 汤姆再次叫嚷道，这次是兴奋地说对！你还记得我告诉您的吗，269英尺？ Sure that must be what I saw 'em measuring with t
共 18页258条 - 首页
- 上一页
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 下一页
- 末页
